( 153 ) 
« omdat Gij Nederlanders voor dato goede dienst 
ZZAN 
{ 
C 
A 
€ 
aan het rijk van Japan gedaan hebt, en nog 
eenen goeden wil betuigd, om dergelijken nog 
meer te doen. Derhalve staat U deze tegenwoor 
dige Keizer ook toe, dat Gij uwen handel jaarlijks 
vrij in Japan moogt doen, met uwe schepen , 
naar uw believen, komen en vertrekken, gelijk. 
tot nog toe geschied is, en bij de voorgaande 
Keizeren U is toegestaan. Dit zultGij U heb 
ben te wachten, van geene Portugezen, noch 
Roomsche Christenen , hetzij Chinezen, of eeni- 
ge andere natie van die religie, noch iets, dat 
naar het Roomsch geloof eenig aanzien heeft, 
alhier te brengen; maar indien Gij te eeniger 
tijd kennis krijgt, hetzij aan wat plaats het 
ook zou mogen wezen, dat de Portugezen iets 
op Japan voornemen te doen, hetzij met te 
onderstaan, om hier weêr in Japan te komen, 
of iets anders, en de Japansche Overheid door 
U daarvan de eerste kennisse komt te krij 
gen, zoo zal den Keizer daaraan eene A 
re en groote dienst geschieden. » 
« De Ambassadeur, ANDRIES hiet wan- 
neer, hij uit Japan vertrok, heeft Ons voor 
zeker gezegd, dat geene jonken, hetzij uit 
Kambodia, Quinam, of uit eenige andere plaat- 
sen naar Japan willende, van uw volk zou= 
den aangetast worden, hetwelk Gij mede zegt; 
alzoo door uwen Generaal verboden te zijn. 
Derhalve zult Gij bij uwen Generaal beharti- 
Sen, 
