( 157 ) 
Koopman an Japan gehouden wordt, moest, met 
betrekking tot de Nederlanders, welhaast tot ver« 
achting overslaan, toen de Japanners zagen, dat 
de Nederlanders , genoegzaam wan den eersten tot 
den laatsten, op zich konden verkrijgen af te dalen 
tot allerlei wegen en middelen, listen en lagen, 
om, met overtreding van de wetten van het 
land, aan hun eigenbelang bot te vieren, ter- 
wijl zij eenige ongelukkige ingezetenen, die aan 
hunne verleiding bloot stonden, de slagtoffers van 
hunne baatzucht deden worden. 
Maar hetgeen nog nadeeliger dan dit alles 
in de gevolgen werkte, was de afhankelijkheid, 
waarin zich de Nederlandsche ambtenaren door dit 
hun gedrag van de Japansche tolken stel 
den, die zij tot oogluiking of tot medepligtig- 
heid moesten omkoopen, of misschien stonden 
de tolken zelve hun vrijwillig daarin ten dienst, 
ten einde een gezag te verkrijgen, dat zij maar 
altezeer tot hun voordeel hebben weten te ge | 
bruiken, zoo: zij al met slechts de werktuigen der 
hoogere Japansche ambtenaren geweest zijn. 
Hoe dit zijn moge, van dit oogenblik af aan zijn 
de dagregisters, zoo wel als de verslagen aan de 
Hooge Indische Regering onophoudelijk opge- 
vuld met klagten en bezwaren over de aanma- 
tigingen, de baatzucht, en zelfs de ontrouw der 
tolken, op welke sedert meest alle vertoogen, van 
de zijde der Nederlanders aan de Japansche Re- 
gering gedaan, hebben. schipbreuk geleden. 
Rau CT Hoe- 
