( 223 ) 
de wezenlijke oorzaak van den in 1764 “Yer= 
minderden kopertaks was, alzoo de Japansche 
regering in de noodzakelijkheid was gebragt, 
om, bij gebrek aan koper, pittjes (vv) van 
ijzer te laten slaan, en in 1769 bevestigden zij 
dit nader door het berigt, dat, om die oorzaak, 
de Chinesche jonken, in Japan toegelaten , vol- 
strekt waren bepaald op het getal van dertien, 
en dat aan elk de uitvoer was toegestaan van 
niet: meer dan duizend of twaalf honderd ptkols 
koper (ww), naar gelang van de grootere of min 
dere ladingen, door dezelve aangebragt; kunnen- 
de het niet gedacht worden , dat alieen uit gril 
ligheid de Japansche regering telkens aan de 
Nederlanders minder koper gaven, en ook de 
Chinezen in hunnen taks minder stelden, daar, 
althans in het laatste geval, de regering tegen 
haar eigen voordeel aan handelen zou. 
‚Dus en nog meer liepen de opvolgende berigten 
der Opperhoofden uit elkanderen, tot laatstelijk, 
in 1780, de Heeren Frrru en Trrsrnem ver- 
meenden, op. betere gronden hunne inlichtingen 
te hebben verkregen, en het verslag hetwelk 
zij daarvan gaven, is in verscheidene opzigten 
zoo belangrijk, en verspreid zoo veel licht over 
\ de 
(vv) Pittjes, eene soort van ronde, met vierkante gaten door- 
boorde duiten , de kleinste scheidemaunt In Japan „ waarvan er 
te Nagasakii g6o stuks op eene teil gaan. 
(ww) Dit zow uitmaken 13 À 19,600 pikols in het geheel , 
hetgeen nagenoeg overeenkomt met de opgave der tolken in 
1761. 
