
RECREATION. iii 
WILLIAMS *soap 

THE J. B. WILLIAMS Co., Glastonbury Conn. 
Dear Sirs :— 
I enclose a picture taken by me in one of the leading barber shops in this city yesterday. While 
awaiting ‘‘my turn,” the old gentleman in the chair entered and asked if he could be shaved. Being told that 
he could, he asked what soap they used, and said if they didn’t use WILLIAMS’ Soap he would Zo, elsewhere. He 
stated that he was ninety-three years old, and had used nothing but WILLIAMS’ Soap for more ‘than half of his 
life. That many years ago his face had been badly poisoned in a shop, where one of the so-called cheap soaps was 
used, and he had suffered agonies. He at once quit that shop and went to one where WILLIAMS’ Soap’ was 
always used. Since then he had fought shy of all barbers who did not use ‘‘WILLIAMS’ SOAP.’’ 
Very Respectfully, J. W. URQUHART, 
Detroit, Mich. 
MORAL: Protect yourself by insisting that your barber uses WILL- 
IAMS’ SHAVING SOAP. Accept no substitute from dealers, if you 
shave yourself. Williams’ Soaps are sold all over the world. 
THE J. B. WILLIAMS COMPANY Glastonbury, Conn. 
Depots London, Paris, Dresden, Sydney. 
