24 Physis 

En la vida de la pradera era preciso atenerse a ello, pues cazadores 
que son los indios, es por la mafiana cuando se encuentra la mejor caza y 
y con mayor abundancia; los miembros, no estan fatigados; la cabeza, 
despejada, y el cerebro, listo para discurrir o pensar. En las incursiones 
e irrupciones guerreras, tenian lugar los ataques y asaltos generalmente 
por la mafiana, efectuàndose así mismo con el alba, las grandes expedi— 
ciones para, en saliendo con el fresco, al adelantar y avanzar con presteza, 
pasar desapercibido al enemigo. 
Calma y discreción suma, eran las cualidades que antes que ninguna 
otra nos infiltraban, constituyendo como si dijéramos el eje alrededor del 
cual se organizaba funcionando ya, nuestra educación. Asi es como adqui- 
riamos poco a poco esta sangre fria que tanto ha costado a los yankis, esta 
seriedad proverbial por nadie igualada, y esta impasibilidad que nos con= 
vierte en un momento dado en roca viviente. Estas tres cualidades, inyec- 
tadas ya en la cuna y llevadas al grado extremo a que se llevaban, nos 
hacían muy superiores a las demás razas. 
¡Qué interesante y llena de impresiones fué mi primera infancia! 
Muy temprano despertábase ya en nosotros el instinto de lucha y emula- 
ción, para la conquista de las plumas de águila, emblema de los guerreros 
más valientes y afamados, y cuyo valor comenzábamos a conocer en nues. 
tros primeros años. Tendría apenas dos cuando un día cojí todas las 
plumas de mi tío adornándome con ellas yo y mi perro, dispuestos los 
dos a seguir sus huellas, por un sendero de guerra imaginario. Tan 
temprano empezaron a hacerme ya impresión las costumbres que nos 
rodeaban, el ambiente en que vivíamos! 
(Traducción de A. Wahl). 

Ne NI y): aans pd tens 23s pany dr a 
aa ty LEG Moos ree tls teo Com bf te oe 
Y mat 
le, eee vIn, 
CA , l DR wa Mo AE 
3 (a ; 
AS ~at 
AA xa VA 
