El excursionismo y las Ciencias Naturales 9 
El excursionismo y las Ciencias Ítafurales 
(Der Ausfligler im Dienst der Maturiorschung) 
Dr. y. Haas 
El amor a la Naturaleza que impulsa al habitante de la ciudad a apro- 
vechar las fiestas y vacaciones para recorrer o vagabundear por su país, 
por el campo, no debería fijar su atención única y exclusivamente en el 
paisaje que le rodea, sinó también en los seres que pueblan el mismo. En 
sus marchas a través por los montes y los valles, se le presentan al excur— 
sionista innumerables ocasiones de observar animales y plantas que jamás 
tendrá ante sus ojos el que siga la carretera o camino real. La atracción 
que más o menos todo el mundo siente hácia el coleccionar, debería indu- 
cirle a recoger plantes o insectos para el museo de Historia Natural de su 
ciudad natal; pero la idea de que los objetos que observa y que por su 
parte le son desconocidos, no tengan importancia alguna y sean de tiempo 
conocidos y por lo tanto sin valor para el Museo, es lo que le hace ame- 
nudo abstenerse de aquella intención. 
Si al regresar de la excursión hablando con su amigo naturalista, le 
indica que ha observado o que ha estado a punto de traer tal o cual ejem— 
plar, cuantas veces no ocurre resultar que se trata de algo nuevo para su 
país, o común en otros raro en este, o común pero propio y peculiar del 
suyo no hallándose en los demás, o nuevo para la ciencia! Y aún cuando 
traiga consigo el excursionista un insecto o un caracol conocido ya en su 
país, no quiere esto decir que su donativo o aportación sea supérflua, 
pues la tendencia moderna en los Museos, es el formar 
colecciones locales o regionales, con el mayor número posible de localidades de 
procedencia para cada objeto natural. Para cada especie de animal o planta, 
se lleya un registro con el correspondiente mapa, en el cual se anota cada 
nueva localidad. Al cabo de cierto tiempo, con el concurso de los amantes 
del país, y por:lo tanto amigos del Museo, se obtiene un dibujo en el 
mapa, por el que se observa: o bien que la forma en cuestión se extiende 
uniformemente por toda la comarca, o que falta en determinados puntos, 
o quizás que, extendiéndose por la región, no lo hace uniformemente, 
sinó que se halla en intermitencias que podríamos comparar a islas. 
El estudio ulterior acerca las causas de esta dispersión desigual, da 
lugar amenudo a descubrir relaciones interesantísimas, entre el mencio- 
nado insecto y una planta determinada, la que a la vez en su área de 
vegetación, dependerá de una constitución geológica especial, que sólo 
aisladamente y sin conexiones se hallará en la región de que se trate. 
Otras veces se descubre en un afluente del río A, una forma propia o 
