46 SOCIÉTÉ ROYALE ZOOLOGIQUE ET MALACOLOGIQUE DL BLLGIQUE. 



l'intensité de l'odeur. Depuis lors, c'est toujours Aphanizomenon qui 

 semble dominer ; il est beaucoup moins gênant. 



Comme exemple des difficultés que l'on peut rencontrer dans la 

 pratique et de la facilité avec laquelle on peut parfois s'en tirer avec 

 des connaissances biologiques sommaires, nous pouvons citer une 

 manœuvre des filtres à l'usine de Waelhem pour l'alimentation de la 

 ville d'Anvers. Par une chaude journée d'été, plusieurs filtres étaient 

 devenus verts. L'examen microscopique révéla une formidable pullu- 

 lation d' Aphanizomenon ; si c'eut été Anabœna, j'aurais fait, malgré 

 la très grande gêne qui pouvait en résulter, mettre les filtres hors 

 d'usage ; avec Aphanizomenon, je crus pouvoir risquer de continuer. 

 Les plantes semblaient bien vivantes et, grâce au soleil, on pouvait 

 espérer une grande intensité de leur action purificatrice chimique. 

 Loin d'être fermés, ces filtres furent donc poussés et livrèrent en 

 effet une eau fort convenable; leur eftluent était soigneusement 

 examiné trois fois par jour pour le goût et l'odeur et au point de vue 

 chimique, pour la présence d'ammoniaque. Les choses continuèrent 

 ainsi pendant plusieurs jours, quand survint un abaissement assez 

 brusque de température. En peu de temps, l'eau au-dessus du sable 

 devint claire, mais feffluent ne tarda pas à donner des traces d'am- 

 moniaque et d'odeur; les filtres furent alors seulement mis hors 

 d'usage, après avoir fait du reste leur besogne pendant le temps nor- 

 mal. 



Cette expérience confirme que l'odeur ne se manifeste guère, du 

 moins pour cette espèce, tant que la plante est vivante, c'est-à-dire 

 tant qu'elle flotte. Aussi longtemps donc que l'eau au-dessus du sable 

 reste colorée et d'un vilain aspect, on peut être tranquille. Mais 

 aussitôt que cette eau s'éclaircit et devient propre, il faut faire atten- 

 tion; la clarification ne s'obtient que par le départ des organismes, 

 qui meurent, ne se maintiennent plus en suspension et gagnent le 

 fond. 



Il résulte également de ces faits que la rétention des organismes 

 par filtrage peut empêcher l'odeur, du moins pendant quelque temps, 

 et tant que les organismes restent vivants. Mais quand par désinté- 

 gration l'huile essentielle s'est répandue dans l'eau, le filtrage n'a plus 

 d'effet. Un aérage énergique a alors une certaine utilité. Whipple 

 considère comme le meilleur moyen, d'enlever les organismes par un 

 filtrage quelconque et d'essayer de détruire les substances odorantes 

 par un agent absorbant ou oxydant. 



