

ge SLA 
i 
tel] 
tara 
DI 
CR, OMO 
oe Ve x 
sla dr e arone * 
Tramvie e Ferrovie Elettriche 

. M. Scuiemann, Tramvie Elettriche. Edizione italiana dell’ Ing. FLavio Dessy. Un volume 
in-8 della Biblioteca tecnica Hoepli, di pagine 400, illustrato da 364 incisioni e 6 tavole, L. 12. — 
U. Hoepli, editore. Milano. i 
Il meraviglioso sviluppo che, in questi ultimi anni, ebbero le applicazioni elettriche, la portato 
come naturale conseguenza una fioritura di pubblicazioni elettrotecniche destinate a facilitare la teoria 
e la pratica|applicazione della magica scienza di Volta, dell' Ampère, di -Lord Kelvin, di Galileo Fer- 
raris e di tanti altri eletti ingegni, alla schiera sempre crescente dei suoi cultori. Sopratutto in 
Germania, in Inghilterra e negli Stati Uniti, ove il progresso delle applicazioni elettriche è stato, più 
che altrove, rapido ed immenso, la letteratura elettrotecnica conta numerose pregevoli pubblicazioni. 
La stessa cosa non si può dire per l’Italia e sopratutto per la trazione elettrica, già tanto dif- 
fusa fra noi, ma di cui certo l'avvenire riserverà al nostro paese più vaste ed importanti applica- 
zioni colla trazione a grandi distanze, perchè è necessario riconoscere che la nostra letteratura è 
assai deficiente. 
Per rispondere quindi al desiderio da molti sentito di poter consultare nella nostra lingua un 
libro buono e recente riguardante la trazione elettrica, il solerte editore Ulrico Hoepli, con quella 
sagace iniziativa che tanto ha giovato all'incremento degli studi tecnici in Italia, ha testè pubbli- 
cato con eleganza di tipi e ricchezza d' illustrazioni, la traduzione dell’ opera dell'ing. Max Schie- 
«mann, Tramvie elettriche, giunta ora rapidamente in Germania alla seconda edizione, e che tornerà 
pure certamente gradita a quanti in Italia si occupano dell’ importante argomento. 
L' Ing. Schiemann è infatti ben noto nel mondo tecnico quale pratico intelligente in questioni 
di trazione elettrica e da anni i più riputati giornali si onorano di pubblicare i risultati dei suoi 
studi e delle sue esperienze. Il suo libro è quindi l’opera di uno specialista in materia, il che ci 
è garanzia che da esso sono state escluse tutte quelle nozioni che non rispondono alla pratica, con 
«evidente vantaggio del tecnico che vorrà consultarlo. i 
Importa per ultimo notare la diligenza dell'ingegnere elettricista Dessy, il quale ha compiuto 
. una traduzione fedele, precisa e perfetta nella terminologia, il maggiore scoglio pei traduttori in 
materie così speciali e difficili. 

Sommario del N. 23-24 del giornale ornitologieo italiano ”’ Avicula “ 
Damiani prof. G. Note Ornitologiche dell'Elba (1898) Pag. 157. 
Lucifero Armando. Avifauna calabra. (cont.) Pag. 164. 
Damiani prof. A. A proposito della frequanza in Italia della Rissa Tridactyla L. Pag. 169. 
Arrighi Griffoli conte G. Note ed appunti di un cacciatore sui nostri uccelli migratori. 
Parte 2* (cont.). Pag. 171. 
Gh. A. L'abito estivo del Tetrao tetriv. Pag. 175. 
Altobello Dott. G. Rapaci del Molise. — Catture di specie rare. Pag. 176. 
Moro M. Mostruosità di uno Stornello. Pag. 177. 
Spinola U. Notizie di caccia. Pag. 177. 
Bonomi prof. A. Preziose confessioni Tedesche. Bollettino delle pubblicazioni ornitologiche. 
Pag. 177. i 
Bonomi prof. A. — Ornitologi defunti Pag. 178. 
Bonomi prof. A. Bibliografia ornitologica. Pag. 180. 
Indice. Pag. II a IV — Indici delle specie. Pag. 182 a 188. 
Sommario del N. 12 del”’ Bollettino del Naturalista ,, 
De Angelis d’Ossat G. I Sofismi e le Scienze naturali (cont.). Pag. 141, 
Gh. A. Le più grandi corna di stambecco e di camoscio Pag. 145. 
Luigioni Paolo. Lettera aperta Pag. 147. 
Insegnamenti pratici Pag. 148 — Invenzioni e scoperte Pag. 149, 
Notiziario Pag. 150 — Nomine, promozioni, onorificenze, premi Pag. 153 — Richieste 
e offerte, (gratis per gli abbonati). Pag. 153. 
Indice dell’ annata 1899. Pag. 153 

