<}(> REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 



b) O a é igualmente aberto em meã (mãe), que não 

 rima com bem, ainda que alguns poetas portuenses, á imi- 

 tação dos do Sul, etc., pertendem ás vezes fazer rimar essas 

 palavras, por ex.: Guilherme Braga nas Heras e violetas, 

 Porto 1869, pg. 96 e 23^; o mesmo poeta faz rimar mãe 

 com estas palavras: ninguém (pg. 200), tem (pg. 61, 62 

 e 260) e também (pg. 28 e 24o). Como disse, taes rimas 

 repugnam aos ouvidos portuenses. 



c) Ao lado de sangue, também tenho ouvido no 

 Porto dizer sáingne, mas não geralmente. 



7. a) Ao archaico -om, ao moderno -om, e ás vezes 

 (por confusão) ao moderno -ão, quando tónicos, corres- 

 ponde -ónm (i. é, óu nasal) com o um pouco aberto, mas 

 menos que em dó (isto é, com um o=ao de óu portuense 

 em pouco, vou, etc). Exemplos: 



c Bulhóum (^Bolhão, nome de uma praça) 



móum (== mão) 



curaçóum 



carbóum 



póum (plur. ftuôis). 



cóum (=com em pausa) 



irmoum (plur. irmuois) 



sóum (= som). 



Este facto, que eu já notei em 1885 nos "Dial. {Mi- 

 nhotos, I, t, foi também observado, em parte, por Barbosa 

 Leão nos seus Elementos de gramática -portugueza, Porto 

 1886: ((...devemos aqui apreciar uma pronuncia que eziste 

 no Minho E' inquestionável que nesta província a pa- 



