REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 51 



lavra bom, p. e., joralmcnte não se pronuncia bôm: dão- 

 lhc o som do ditongp ou com entonação do nariz. Do 

 mesmo modo aqui a maior parte não pronuncia, p. e., 

 razão amarão amarão; pronunciào-se também estas pa- 

 lavras com o som d'esse ditongo. Portanto cm Entre Douro 

 e Minho uza-se o ditongo ou nazalado» (i). 



b) O litter. -o/7z, quando tónico, dá também frequen- 

 temente -ão, tanto em pessoas cultas como incultas : é 

 um caso de regressão phonetica. A professores de ensino 

 superior tenho eu ouvido no Porto dizer são (=som), 

 e a um professor de um lyceu do Minho ouvi uma vez 

 dizer Chardrão (em vez Chardron, nome de um livreiro 

 portuense). 



E' tal a intensidade do 'facto, que até ás vezes oc- 

 corre a palavra som em rima com -ão : nas Scintillações 

 e Sombras de Ernesto Pires, Porto 1883, lê-se: 



Querendo-nos fugir no derradeiro som 

 No fogo da paixão (2); 



nuns versos publicados no n.° 252 do jornal O Primeiro 

 de Janeiro, de 1885, lê-se também : 



E ainda que parece um sonho, uma illusão 



Que jamais tua pequenina boca articulasse um sorri. 



Pôde ao repente julgar-se que aqui se deve pro- 

 nunciar sóum, ftaixóum e illusóum, em harmonia com o 



(1) Pag. 98.— O A. diz que esta pronuncia se estende muito 

 pouco ou nada fora da província; mas eu também a achei em Tras-os- 

 Montes : vid. Flores mirandesas, passim. 



(2) Pag. 102.— Ernesto Pires não era do Porto, mas. por aqui 

 ter vivido muitos annos, adquiriu a pronúncia portuense, como eu sei 

 pelas intimas relações de amizade que houve entre mim e elle. 



