REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 53 



/") Nestas palavras on atono medial (antes de s) des- 

 nasalou-se : custipar (constipar), cnssigo (—comsigo). 



8. a) O e antes de m e n, na pronúncia da gente 

 culta, abre-se, em syllaba tónica, por ex.:péna, Ema, etc; 

 na pronúncia popular segue a lei geral do ê, exposta no 

 § 10-a (cf. § 22). 



b) Como succede com on (om), que dá un (um), 

 também en (em), quando atono e medial, dâ en (em). 

 Com e denoto o som do e da palavra se; é pois en (em) 

 um e surdo nasal. Ex.: 



render, bentosa 



bender arrendar. 



Esta pronúncia tanto se observa nos doutos como 

 nos indoutos. Conheço pessoas, que, apesar de muito il- 

 lustradas e terem vivido longos annos longe do Minho, e 

 outras até fora do continente português, não perderam 

 ainda a pronúncia nativa.— Cf. Gonçalves Vianna, Essai 

 de fthonétique de la langue fiortug., pg. 46, nota. 



c) No povo ouve-se também prencípio (= princípio), 

 sem sinhor (=sim senhor), palavras que se poderão ex- 

 plicar por dissimilação. 



9. Ao litterario -ã (-an, -am) corresponde -ão (com 

 a aberto), por ex.: 



Càmpanhão (= Campanhã) 



minha irmão (= minha irmã) 



mação (=maçã. No plur. maçais). (1) 



(1) Na ^Descrição do reino de ^Portugal de Duarte Nunez do 

 Leão, Lisboa 1610, fls. 12^ lc-se maçães\ mas talvez seja erro do 



