REVISTA da SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO ^5 



Deve-se ler vermèilha e vèilha. Noutras províncias diz-se 

 vermelha c vermâlha, etc. 



Em E. Pires, Scintill. e sombras, pag. 114, vòcm-sc 

 tambem a rimar velhas c abelhas. 



As rimas, por cx., dê tenha e montanha são por tanto 

 defeituosas na litteratura portuense, pois aquellas pala- 

 vras pronunciam- se no Porto téinha e muntdnha. 



Os poetas nem sempre são critério seguro para provar 

 factos phoneticos, porque ás vezes regulam-se pela vista e 

 não pelo ouvido (1), e outras vezes seguem os poetas de 

 outras localidades (2) ; mas todos os exemplos que cito 

 neste escrito são comprovativos, porque eu conheço de 

 ante-mão a pronúncia geral. 



c) Como suecede com o é, o d da língua litteraria 

 tem como correspondente uô (3), quando tónico, por ex.: 



^uôrto ciiôdia 



cu onde Ruôma 



ftuonte uodre 



fuônte meduôrra 



muonte uonda 



desciiônto suono 



finôis luôdo. 



Esta ditongação é principalmente sensível -junto das 



(1) Assim G. Braga tem dê a rimar falsamente com. fé, etc. 



(2) Assim o citado poeta faz rimar falsamente (segundo a pho- 

 netica do Porto, entende-se) ninguém com mãe (cfr. supr. § 6-ò), e E. 

 Pires faz rimar ditoso com repouso {Scintill. e sombr.-, pag. 119), á 

 imitação dos poetas do Sul, pois tal rima é impossível no Porto. 



(3) Este som 6 ura ditongo crescente, cuja base é ô e cujo u-, 

 como eu já disse nos Dial. interamn., V7, 4, é attenuado, i. é, com 

 pouca labialização. Assim a pronúncia de uôsso (na phonetica do 

 Porto) differe da de o osso (na phonetica do Sul, etc). 



