REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 57 



b) Em grupo de cons. -f- /, este / dá r: suprimiênlo 

 (=supplemento), cumpréto (= completo). 



c) De deslocar fez-se desnacar. 



d) O e atono que precede r muda-se em a por influen- 

 cia da lingal : libar ai, amaricáno (ao lado de mèricàno). 



IV. Apoio. 



12. Não só depois das consoantes finaes, mas ainda 

 depois dos ditongos finaes, apparece um e surdo (na em- 

 phase talvez ás vezes i\ ■ 



máre dóuze (=dous) Juóue (isto é, 



mulher e réize (=reis) Ju-óu-e). 



Em pausa, no acto de chamar, creio ter ouvido: O 

 Manuétí . . . O Raúli. . ., com prolongamento de e e u. 



Este phenomeno do apoio é já notado no século XVI 

 por João de Barros, que diz: «^aragoge, quer dizer 

 acreçentamento ; cometefe este uiçio (sic), quando em fim 

 dalguã paláura fe acreçenta letera ou syllaba, como fe faz 

 nos rimãçes antigos, que por fazerem cõfoante dizia, — 

 os que mejbê guardare, por guardar». Vid. Compilação de 

 varias obras, ed. de 1785, pag. 163. — O mesmo se dá em 

 gallego antigo e moderno : vid. Saco Arce, Gramat. gal- 

 lega, Lugo 1868, pag. 20-21 e nota. — Também o mesmo 

 suecede noutras linguas. 



V. Dissimilação. 



13. a) De consoante: 



cangriena (— gangrena) 

 selativa (= sedativa) 



