02 REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 



d) Diz-se píêza (== arc. pesa, moei. pesa), tife (=tifo), 

 premeiro (== primeiro), su/eca (do verbo suffbcar). — Vid. o 

 \ ocabulavio — Diz se também desdelogo (= desde logo), 

 com o primeiro e surdo, por causa da próclise. 



e) O -tu pronuncía-se como ditongo (c não dissylla- 

 bico, como na Beira): assim fugiu, mentiu não podem 

 rimar com tio, rio, etc. Na palavra período o -io- soa 

 também iu (ditongo), de modo que a palavra tem só três 

 syllabas, — ou duas, quando se disser p'ríudo. 



b) Diz-se ugual (igual), e apocopa-se o a em mèri- 

 cáno (== carro americano). 



XIII. Notas várias sobre as consoantes. 



21. a) A -es -j- cons. corresponde -5. Ex. : sprar, star, 

 sprito (= espirito), screbiêr (= escrever). 



b) A palavra vomitar deu gomitar, como noutros 

 pontos do país. 



B) MORPHOLOGIA 



I. Verbos. 



22. Formas varias: qirêndes (= quereis) ; têu ftíiôs 

 (—eu pus), d'onde também puô-lo ; pus (=pôs) (i); stíêbe 



(i) Aproveito a occasião para explicar a formação do verbo 

 pôr. Em port. arc. era, como se sabe, pocr (de outra forma mais arc. 

 põer, i. é, põêr, com aççento no é) que vem do lat. ponere (i. é, ponére); 



