REVlSfA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO í > { 



(= estive). A uma regateira no Porto ouvi fazo (=.faço), 

 mas não sei cTonde era. Nos verbos temos que notar as 

 seguintes milcxocs das vogaes: tiemo, lemes, leme, lemiêmos, 

 lemeei; cuômo, comes, come, cumiêffios, cómõei, — o que é ex- 

 cepção ao § io -a-c. — Cf. Gonçalves Vianna, Essai de f>ho~ 

 nétique de la langue por tug. \ 46, nota. Este facto entra numa 

 categoria mais geral; vicl, Epiphanio Dias, «Gramm. por- 

 tug. elementar», 8. a ed., pag. 46-50. 



II. Artigos.. 



23. Como noutras partes do país, conserva-se ainda 

 a antiga pronúncia tia (= modera, uma). E' notável que 

 os próprios poetas em certos casos a adoptem, por exemplo: 



Oh não insulteis nunca ua mulher perdida (1) 



Como as canções d'ua mãe (2) 

 O archanjo da poesia estende-te ua mão (3) 



Se levanto ua mortalha (4) 



Julgo-a assim como ua vaga (<$) 



Nem mesmo espelha ua imagem (6) 



Ao ver passar ua mãe (7) 

 Que destinava ao peito d'úa amada (8) 



poer tinha, segundo a regra, o futuro e condicional poerei e poeria, 

 que na phonetica vulgar se deviam pronunciar porei e poria (cfr. 

 posia = poesia). Ora como os condicionaes e futuros são formados do 

 infinitivo com ~ei (i. é, hei) e -ia (de havia), em porei e poria viu-se 

 também por-ei e por-ia, i. é, destacou-se um infinitivo pôr. E' escu- 

 sado pois recorrer á contracção inorgânica de poer em por, ou á hy- 

 pothese, que me parece inverosimil, de põer comoaccento tónico no o. 



(1) G. Braga, Heras e violetas, Porto 1869, pag. 69. 



(2) Id., ih., pag. 94. 



(3) Id., ib., pag. 1 36. 



(4) Id., ib., pag. 169. 



(5) Id., ib., pag. [92. 



(6) Id. , ib., pag. 242. 



(7) Id., ib., pag. 260. 



(8) E. Pires, Sciritill. e sombras, Porto 1883, pag. 112. 



