REVISTA DA S0CIEDAD1 CARLOS RIBEIRO 2 i 



de observar, responder-me enfurecido: não sitt,hor, n lo i 

 n/ior..., prolerindo ao mesmo tempo, inconscientemente, 

 e com grande emphase, o tal s .' 



Interessa por muitos motivos o estudo dos dialectos po- 

 pulares: em primeiro logar interessa á linguistica, porque 



elles, alem de serem boa e regular linguagem, íallada pela 

 maioria da população do pais, e cujas relações com o la- 

 tim è as outras línguas importa conhecer, dão ás vezes 

 grande luz ás questões da linguagem litteraria, que não 

 raro só por elles em muitos pontos se explica ; em se- 

 gundo logar interessa á psychologia e á glottologia geral, 

 porque, tendo elles desenvolvimento mais livre e mais 

 espontâneo do. que a lingua culta, que está em parte muito 

 subordinada á tradição litteraria, e sujeita, no estylo, no 

 vocabulário, e ainda na syntaxe, aos caprichos dos escri- 

 ptores de lama, podem então as leis vivas da linguagem 

 ser mais facilmente surprehendidas na sua acção ; em ter- 

 ceiro logar interessa á anthropologia, porque, do mesmo 

 modo que a constituição geológica, a flora, a fauna, o 

 clima caracterizam physicamente uma região, os dialectos, 

 como os costumes, o typo anatómico, as aptidões estheti- 

 cas, intellectuaes e moraes, as tendências mórbidas, cara- 

 cterizam de certo modo as populações que se servem del- 

 les ; por último, ainda o seu estudo aproveita aos tribu- 

 naes para a averiguação da identidade de pessoa, aos 

 criticos para a determinação da procedência de certos es- 

 critos, e aos romancistas, dramaturgos e folhetinistas, que 

 a cada passo põem nos lábios dos seus personagens o 

 fallar do povo. 



Estas considerações, postoque summarias, e sem 

 exemplificação, justificam o vir eu oceupar-me aqui da 

 linguagem vulgar do Porto, — com quanto o que princi- 

 palmente me mova a tal estudo seja a necessidade que te- 

 nho de conhecer por meudo, e classificar, todos os nossos 

 idiomas locaes, para organizar por completo um dia a 



