REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 17 



No resto cio canto a donxella esconde o corpo do as- 

 sassinado no seu aposento e só ao íim de um anno é que 

 o disse á dama que a servia, deitando ambas o cadáver a 

 uma corrente larga e profunda oncle se sumiu. 



9) (versão da bretanha franceza) 



— J'ai fait un rêve cette nuit 

 Que m'amie était morte, 

 Sellez, bridez-moi mon cheval, 

 Que )'ailie voir mamie. 



Son cheval il s ? est arrete 

 Prés d'un buisson de roses. 

 De trois l'amant prit le plus beau 

 Pour donner à s'amie. 



— Tenez, belle, prenez mon coeur, 

 Ce beau bouton de roses 



La beir, je viens vous convier 



De venir à mes noces. 



La bell', la bell', si vous m'aimez 



Ne changez pas de robes. 



La première est de satin blanc, 



L'autre est de satin rose. 



La troisième est de beau drap d'or 



Pour fair'voir qu'elle est noble. 



Du plus loin qu on la voit venir 

 « Voici la mariée ! 



— La mariée point ne la suis, 

 Je suis la délaissée. 



L'amant vient, la prend par la main, 

 Et la mène à la danse 

 Après le qualrièmc tour 

 La belle est tombée morte. 



VOL. 11 



