REVISTA D\ SOCIEDADE CARLOS R I HEI k< ) 



E quando ellefchegou ao limiar do^seu castcllo 

 Sua mãe o esperava, e lhe disse logo : 



— Meu tilho, o que c que tens? Filho, metes-me medo. 

 Porque trazes os olhos tão baços? de que d essa pallidez? 



« Socegue, minha mãe ! minha mãe, não tenha medo, 

 Uma Hfe das florestas me bateu sobre o coração. 



— Deita te, filho querido; seja o teu somno socegado, 

 A tua noiva, ai ! o que é que lhe contaremos ? 



« Dizei-lhe que eu cavalgo por montes e por valles, 

 Que experimento na caça os meus cães e cavallos. 



Elle deitou-se e dormiu. Ao romper da alvorada 

 Chegou a 'noiva, já peio caminho cantando. 



— «Que é isto"? choraes, mãe? o que tendes? dizei-m'o. 

 Porque é que o meu amado não está ao pé de ti? 



— Oh filha, elle cavalga por montes e por valles, 

 Experimenta na caça os seus cães e os cavallos. 



A donzella levantou a coberta bordada a ouro, 

 E o senhor Olaf estava ali pallido^e mono. 



Nos Cantos populares da Escossia, ha um com o ti- 

 tulo Lorci Ra?idal, que é o mesmo thema da Juliana e 

 Jorge: 



7) — Onde estiveste, lord Randal, meu filho? Onde é que esti- 

 veste, meu lindo rapaz. 



« Andei pelo bosque, minha mãe; fazei-me a cama depressa, pois 

 que venho cansado da caça, e preciso deitar-me. 



— Onde é que jantaste, lord Randal, meu filho? Onde é que jan- 

 taste, meu lindo rapaz? 



« Jantei em casa da minha fiel amada, minha mãe ; arranjae-me a 

 cama depressa, porque venho cansado da caca, e preciso bastante dei- 

 tar-me. 



