64 Kl VISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 



Se a memoria me não falha, Garret propõe numa nota 

 das suas obras (não posso agora verificar) que se adopte 

 ua quando se seguir 772, para evitar cacophaton. Nos cita- 

 dos exemplos colhidos em Guilherme Braga, vê-se que 

 cinco vezes ua fica effectivamente antes de 772, apezar de 

 no 5. exemplo resultar o cacophaton comua (que no N. 

 é synonimo de sentina, pelo menos na Beira-Alta). No 

 ex. de Pires o emprego do ua em vez de uma foi também 

 para evitar o cacophaton u-màmáda. 



III. Partículas. 



24. a) Em vez do adv. antes diz-se ? e também ás 

 vezes se escreve, em antes (pronúncia im antes). Assim 

 ouvi muitissimas vezes a pessoas illustradas, e até a pro- 

 fessores meus, e vi frequentemente nos jornaes ; aqui 

 só posso citar estes versos publicados em folhetim da 

 Discussão : 



E' um templo a officina. Em antes cTesbanjar 

 Aprende com suor quanto vale o trabalho. 



Este phenomeno, queé muito commum no Porto, não 

 sei se se estende a todo o Baixo-Minho. 



b) O adv. mal foi adjectivado no deminutivo, nesta 

 phrase : «F. está málzinho». Poisque se diz está mal como 

 está bom (correspondentemente a está bem), o mal foi to- 

 mado por adjectivo. Outro modo interessante de dizer é: 

 vou uond d fuônte ; cfr. T)ial. Minh., I, 14. 



c) Antes de vogal ouvi pronunciar mas como meij ... 

 em emphase, ex.: «meij um dia», etc. 



d) Vid. no «Vocabulário» antre d'onte. 



