REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 71 



caso a primitiva, pois corresponde im mediatamente ao 

 francês cheminée d'onde provém. A forma chaminé resulta 

 da outra talvez por analogia com chamma. Em algumas 

 partes o povo diz chiiminè por influencia da labial : cfr. 

 § 17-/?. -Digo que a forma vem do Ir., pois, sendo a base 

 o b. 1. caminata, não podia c -\- a dar eh em port., o que 

 porém ê normal naquella ling. ; cfr. cheval =1. cabal- 

 lus, etc. Para a origem vid. Diez, Et. W. , 1, s, v. cami- 

 nata. 



Cuoiso, coisa (synonimo de homem, em sentido depre- 

 ciativo). — Esta expressão usa-se também no Minho (Viei- 

 ra), etc. No jornal O Penafidelense, n.° $62, lè-se, pag. 2: 

 «ó coiso, dá cá os parabéns» ; se a memoria me não falha, 

 a mesma expressão vem também no opúsculo Os meus 

 plágios do Sr. Alves Mendes. — A origem de coisa (cousa) 

 é o lat. causa. 



Córla, cólera. Assim ouvi a um individuo. — Do lat. 

 cholera. — Cfr. melro e merlo. 



Cunfiêsso, confesso, confissão. — E commum a outras 

 regiões. Subst. verbal de confessar, como noutros pon- 

 tos batizo (subst.). (Esta palavra, com quanto a eu ouvisse 

 no Porto, não sei se é de lá). — As varias línguas roman- 

 ces mostram que o etymon de confessar é uma forma lat. 

 * confessar e, do supino conjessum. 



Cuntia, quantia. Por intermédio de còntia (cfr. § 7-e), 

 que se usa noutras partes; em gall. também contia (Dicc. 

 o ali de V. Nunez). 



Cuôrmo, colmo. Vid. § io-c e § n-a. — Do lat. cul- 

 m u s. 



