REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 7'j 



Beira-Alta. — Do fr. ga^, que tem origem histórica (vid. 

 Brachet, Dict. èlym.fr., s. v.). 



Gómito, vómito. — Do lat. vomitus. Sobre g = v, vid. 

 Meyer-L., Gr. der Rom. Spr., i, § 416. — Orig. semi-pop. 



Home, homem. Cfr. § j-d. Muito vulgar no Norte. — 

 Do lat. homine (m), através do are. homee. A desnasa- 

 lização que aqui se deu, e que nesta e noutras palavras 

 semelhantes é vulgarissima no Norte, deu-se também em 

 nome (hoje pop. e litter.), que vem do are. nome (no 

 cap. iii e xii da Hist. de Vespesiano, sec. xv, se não erro 

 typographico, pois apparece muitas vezes nome), do lat. 

 *nominem, de nomen, que de neutro passou a 

 masc., como também suecedeu com vimen, cTonde o 

 port. vimem, que deve ter vindo de *viminem; cfr. cast. 

 vimbre e nombre, que não podem vir de vimen e no- 

 men, mas só de *vimineme*nominem. 



Inneições (lede íneições), eleições. — No povo do Norte 

 o i inicial tende para se nasalar, dizendo-se assim também 

 ileições; depois o l foi assimilado á nasal precedente, como 

 em are. -co'-no — com lo; no = are. eno = are. em no = 

 em lo; are. ate no = até lo. — A forma eleição, do lat. 

 electionem, tem cunho semi-litterario. 



Inundear, inundar. Esta forma creio ser privativa do 

 poeta Guilherme Braga, que a empregou nas Heras e Vio- 

 letas, Porto 1869, nestes versos, pedida pela rima: 



Ai ! nem valeis sequer os grãos de areia 

 Que revolve o Simoun e que inundêa 

 Dos desertos o Sol. 



Do lat. inundare. Orig. litteraria. 



Invaporar, evaporar. Cfr. § ig-a. — L. evaporare. 

 Orig. litter. 



