78 REVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 



Úrtimo, último. Vid. § \\-a. — Do lat. ultimus. — 

 Talvez forma de origem litteraria. 



Viela, travessa, ou rua pequena — Demín. de via. 



Xiculate, ehocolate. —A tórma intermédia é checolale 

 que também se ouve algures. — Para a etym. Vid. Dict. 

 d'et\m. fr. de Scheler, s. v. chocolat. 



Pelo ditongo -óum nos casos mencionados no § j-a, 

 abertura do a nasalado e do a antes de consoantes nasaes, 

 pelo som cei, oral e nasal, pela reducção do e inicial + s im- 

 puro a s, pela guttural zação das nasaes, juntamente com a 

 confusão do b com o v, por certos modos de evitar os 

 hiatos, e certos factos de morphologia, phraseado e vo- 

 cabulário,— a linguagem do Porto entra no systema ge- 

 ral do dialecto iníeramnense (r); pelo modo de tratar o 

 ô e o ê, o 011 e o en atonos, e a syllaba constituída por 

 vogal -f- /, — íactosque são muito e muito característicos, 

 — íaz parte do sub-dialecto baixo-wiinhoto (2); finalmente, 

 pelo seu «s e ^ especiaes, além da entonação geral, etc, 

 constitue uma variedade nesse sub-dialecto (3). 



Lisboa, Março de 1890. 



J. Leite de Vasconcellos. 



(i) Cfr. os meus Dial. interamnenses, VIII, pg. 23, e Rev. 

 Lusit., I, 192. — Chamo dialecto inter amnense ao que se falia no En- 

 tre-Douro-e-Minho. 



{2) Cfr. Dial. interamn., VIII, pg. 23. 



(3) Cfr. c Dial. inleramn., VIII, pg. 23-nota. 



