IÓ2 RVISTA DA SOCIEDADE CARLOS RIBEIRO 



Os nomes que o diamante recebeu em quasi todas as linguas da 

 moderna Europa, derivam-se do grego aclamas, indomável, comqunnto 

 não haja certeza que os antigos gregos empregassem este termo para de- 

 signar aquella pedra ; primeiramente foi usado para designar a matéria 

 de que os deuses fabricam as suas armas invulneráveis. (1) 



Theophrasto (371-264 annos antes de J. C.) menciona o aclamas 

 incidentemente no seu tratado de pedras preciosas, sem que seja incon- 

 testável que por tal expressão comprehcndesse o diamante. Entre as 

 múltiplas propriedades phantasticas que attribue ás pedras, é curiosa e 

 notável a do sexo, cujo ultimo vestígio se encontra ainda, como vimos, 

 nos escriptos mineralógicos de Linneu. E provavelmente na epocha que 

 medeia entre 1 heophrasto e Plinio o naturalista, que o diamante foi co- 

 nhecido na Europa, mas não é possivel fixar-se essa epocha de uma ma- 

 neira precisa. 



Plinio o naturalista (victimado no anno 79 da era christã pela pri- 

 meira erupção histórica do Vesúvio) reunia sem critério, na sua celebre 

 Historia natural, o que em seu tempo se conhecia e dizia do dia- 



(1) Camões emprega algumas vezes nos Lusíadas a palavra diamante no primitivo 

 sentido hellcnico de adamas. 



No Canto I, est. XXXVII, [aliando de Marte diz: 



A viseira do elmo de diamante 

 Alcvantando um pouco, mui seguro, 



No Canto IV, est. LVI, referindo_se a praças fortes: 



Porem elias emfim por força entradas 

 Os muros abaixaram de diamante 

 As Portuguczas forças, 



N'estes dois exemplos, assim como cm algumas outras passagens, não se pode admit- 

 tir que o poeta quizesse fallar da pedra preciosa quando emprega a paiavra diamante, mas 

 sim de substancia muito resistente, sendo expressões synonimas no poema : muro ds dia- 

 mante, muro adamantino c muro d'aço. 



A maior parte das vezes, porém, emprega a palavra diamante na accepção commum, 

 como quando escreve no Canto I, est. XXII : 



Com uma coroa e sceptro rutilante 



De outra pedra, mais clara que diamante. 



e ainda no Canto II, est. IV, 



Ou se queres luzente pedraria, 

 O rubi fino, o rigido diamante 



