- lfi 



De reelief obligé d'abandonner eet hemisphère et de faire ce trajet saus Ie 

 inoindre égard pour son age avance et ses longs services, dans la mauvaise 

 saison et au plus fort de la guerre au commencement de I'année 1797, il fit 

 naufrage a la hauteur de 1'isle de Rodrigue, mais eut Ie bonheur d'être sauvé 

 par uu vaisseau Francois qui Ie conduisit a 1'Isle de France. 



Après avoir ainsi erré plus de deux ans, par mer et été Ie jouet de uorubre 

 d'autres fatalités, il se vit enfin de retour dans sa Patrie au mois de Juin de 

 I'année 1798, niené par les chagrins et avant perdu la plus grande partie de 

 sa fortune d'ailleurs tres médiocre. 



Des Ie premier instant de son retour, toutes ses peines ont en pour büt, 

 de revendiquer son honneur outragé et se lever de ce que pouvoit avoir eu de 

 flétrissant les mesures prises contre lui a Batavia, et auxquelles les protestations 

 formelles et reiterées du commissaire Général Frijkenius même, n'avoient pu Ie 

 soustraire ; — mais ces tentatives n'ont' eu d'autres suites, si non que par une 

 résolution, prise sur un rapport tres détaillé du conseil des possessions Asiatiques, 

 Ie Gouvernement a complettement désapprouvé la conduite tenue, par la Régence 

 de Batavia vis-a-vis de Monsieur van de Graaff avcc pleine liberté d'agir contre 

 qui bon lui sembleroit pour obtenir une. plus ample réparation d'honneur et 

 parvenir a une restitution des dommages si intimément liée a celle- ei. 



Monsieur van de Graaff n'a rien négligé de ce qui pouvoit amener a 

 des résultats plus fructueux pour lui les dispositions d'une résolution si equitable, 

 mais vainement, et quoiqu'il ait pu entreprendre, on a toujours su faire échouer 

 toutes ses tentatives. 



Cette note ne donne qu'une tres faible esquisse des malheurs et des tra- 

 verses qu'a du éprouver Monsieur van de Graaff, — mais il entre dans les voeux 

 les plus vifs et les plus ardens du sousigné, de trouver 1'occasion d'y ajouter 

 telles informations qui pourraient étre nécessaires pour éclaircer et mettre en 

 évidence les faits rapportés c'y dessus. 



H. J. VAN DE GRAAFF. 



No. 2. Brief van Mr. H. J. van de Graaff aan zijn zwager Mr. G. C. 

 Fontein Versclwir. 



Waarde broeder ! 



Op het Ogenblik ontvang ik nevensgaanden Brief, inhoudende mijne Aan- 

 stelling als Lid van de Vierschaar, ik boude mij overtuigd dat dit voor mij in 

 deze Ogenblikken allergewenscht Evenement, Uw niet onverschillig zal zijn, en 

 haast mij daarom Uw hetzelve inedetedeelen. 



Bij de tegenwoordige Omstandigheden is de post van Secretaris even als 

 die van Maire voor een weldenkend man en Hollander ondraaglijk, en ik moet 

 Uw bekennen, dat de onaangename en ondankbare werkzaamheden daaraan ver- 



