12 



Sal. sahata „ebbe" en Mang. saghe' „rif, klip, die bij eb droogvalt" vgl. 

 Ternat. njare. Ook met r wisselt de Salibaboesche h af, o. a. in talia- 

 /oanga „zee", Sang. (Mang.) tagha/oang, vgl. den vorm van bet voor- 

 voegsel van dit woord tara- Sang. (Mang.), taha-, ld. (Noord dial.), tar a-, 

 zie beneden, § 20. Van map aha da „zilt" vindt men de h terug in Sang. m a- 

 pëbadë, vgl. Mol. Mal. pakat „wrang", Verder vind ik nog in de Woor- 

 denlijst sinoehoeta „garen", dat van een stam soehoeta komt, waarmede 

 wel zal te vergelijken zijn Sang. soewide, Tag. s o el ir „spinnen", en 

 abeherana „waterleiding", met a- (=ka) en -ana (=an) afgeleid van 

 een stam h e b e r a, waarschijnlijk, te vergelijken met k e k e, dat in een aantal 

 Toradja'sche talen „graven" beteekent, maar in deze vocalische talen zijn 

 sluiter beeft verloren. 



§ 9. De k is in bet algemeen weggevallen; alleen in baren geprenasa- 

 leerden vorm is zij staande gebleven. In bet Salibaboescb dialect beeft zij zich 

 als aequivalent van de t, tj, r, h en hamzah gehandhaafd, zie § 3. 



Voorbeelden van woorden waar de k is afgevallen, aan het begin en in 

 het midden der woorden, doen zien dat zij overal door hamzah is vervangen. 

 Naar onze gewoonte, wordt de hamzah als beginner niet geschreven. 



Als beginner is de k verdwenen in : 



a-, voorvoegsel, Mal., Jav., Sang. enz. ka-, bv. a' aio e ana „aanplant, 

 gewas", voor *kakajoean. 



aloë, Sang. kal o e, Mal. kajoe „boom, hout". 



ana, Sang. kang, Tontemb. kan „eten". 



oetoe, Sang., Mal., enz. koe toe „luis". 



i n a s a, Sang. k i n a' , Bent. k i n a s „ visch" . 



aliambanga, Sang. k a 1 i w e m b a n g, Ponos. k a 1 i w o m b a n g, Tag. 

 kalibangbang „vlinder". 



a n o e ' o e, Sang., Bent. kanoekoe, Mal. enz. koekoe „ nagel". 



asili, Sang. kasili, Bis., Bent., Tomb., id. „paling". 



al oen ga, Sang., Tomb., Tond. këloeng „schild". 



at o ana, Sang. katoang „slang", Bis. katoan „schildpad". 



asoeanga, Sang. kasoeang „lijk". 



o er i na, Sang. koer ing, Bent. koer in „aarden kookpot". 



oewanga, Sang. koewAiig, Tontemb. id. „uitgeholde kokosnoot, om 

 spijs of drank in te bewaren". 



a i a n a, Sang. k a i a n g „ zitten" . 



In het midden is de k verdwenen in: 



