14 



sa/a'a „zilver", Sang. sa la ka, Tornb. Mong. Boeg. salaka, Jav. 

 s 1 a k a, in al deze talen een vreemd woord. 



oelamboenga „gordijn", uit het Mal. kei ambo e; de sluiter nga 

 is anorganisch. 



o eraboe „oorknop", uit het Mal. keraboe. 



Voorbeelden van ngk, de geprenasaleerde k, zijn: 



angkaripa „wenkbrauw"; i oepoe ngkesaka „grootvader"; ma- 

 ningkoeloe ,,op 't hoofd dragen"; masingka „weten"; balingkata 

 „ rij stsehuur ' ' ; saroengkeanga „ vleermuis' '. 



Voorbeelden van de k in het dialect van Salibaboe zijn, behalve de reeds 

 boven, in § 3 en § 5 gegeven vormen: 



bangaka „kies", Bare'e bagaugi, Tag. Bis. ba gang, Tontemb. 

 w a ' a n ar, Sans;. b ë n ar a h ë. 



ta'iaka „arm", Sang. takiahë, Niasch ta'io, Bare'e takie, 

 Negrito t a k i a i. 



tingika „stem, geluid", Sang. tin gihë, Tontemb. tenge, Tag. tingig. 



simbaka „antwoorden", Saug. simbahë. 



somaka „geluk, voorspoed", Tont. som ar. 



biaka „leven", Sang. biahë,, Tag. bihag. Iloko, Mong. biag, 

 Mal. biar. 



taloeka „ei", Sang. tëloehë, Mal. tëloer. 



salaka „nest", Sang. saZehë, Bis. salag. 



boerika „aar", S ng. boelihë, Bis. bolig, Mal. boel ir. 



sipaka „palmwijn", Sang. sipa'. 



dandipaka „regenboog", Sang. dëndipahë, Bent. ndipa, Negr. 

 g a 1 i p a t. 



linoeka „aardbeving", Sang. linoehë, Bis. linog, Bal. linoeh, 

 Bare'e lindoegi. 



apoeka „kalk", Bis. Tag. apog, Mal. kap o er, Sang. apoe'. 



timbaka „lood", Sang. timbëha, zie Sprkk. bl. 135. 



singika „manen", Mak. singara, 



dirika „geel", Sang. dirihë, Tonsea' ririi, Parig. diri. 



tataka „beginnen", Sang. tëta', Tont. to'tol, Bent. Tag. Tons. 

 totol. 



sawanaka „Noord", Sang. sawënahë, Bent. sawoena (Zuid). 



timoeka „Zuid", Sang. timoehë, Mal. timoer (Oost). 



Ook pasaka, het uit het Mal. overgenomen pasar „markt", heeft in 

 het Salibaboesch den sluiter ka. 



