16 



dialect dat ter W. kust van Karakelang wordt gesproken. In het Sangireesch 

 van Manganitoe vinden wij op de plaats dezer r bijna geregeld h, afwisselend 

 met de r der Noordelijke tongvallen, die geheel vóór in den mond wordt uit- 

 gesproken, zwak bilabiaal, alsof' er eene w werd nagevormd, De alveolare r 

 van het Talaoetsch staat echter dichter bij de Manganitoesche h, dan bij de r 

 die aan het dialect van Taroena, Taboekan, Kalongan en Kandar eigen is. 

 Voorbeelden van de afwisseling van r met Sang. h zijn : 



boeroe „en, voorts", Sang. boehoe. 



mangkimbaranga „dat nooit, laat nimmer", partikel van den stren- 

 gen Vetatief, Sang. koembahang (Sprkk. bl. 184). 



o era sa' „rein, heilig", Sang. oehasë „wasschen". 



tara- (voorvoegsel), zie- § 20, Sang. taha. 



s o er o e „water scheppen", Sang. soehoe'. 



r a m i s a „ kneden, masseeren", Sang. h a m i s ë, Mal. r a m a s. 



apoeringke „omdat", Sang. poehineng (Sprkk. bl. 270). 



saripo „tasten, grijpen", gevormd met infix -a r-, Sang. -a h-, (Sprkk. 

 bl.153). 



riwa „schoot", Sang. hiwa, Mal. riba. 



Enkele voorbeelden vind ik van afwisseling met / en gh, bv. a ri- 

 mboe ta „de oogen sluiten", Sang. ka/imboeta'. 



tataroenalanga „spelenderwijze, ijdel, onnut", Sang. tataghoe- 

 n a 1 a n g. 



Werkwoordstammen met de sluiters t a, da vertoonen op de plaats van 

 die sluiters r, wanneer het suffix -ana of de nadrukwijzer e wordt achterge- 

 voegd. Voorbeelden zijn: 



dararisirana „ plaats waar men aldoor staat", stam darisita „ staan", 

 Sang. dar i si', dararisikang. 



aoensandarana „waartegen geleund wordt", stam sandata „leu- 

 nen", Sang. sandehë, Mal. s and ar. 



pinangoelelerana „waartegen is geleund", st. o e lel e da. 



daringire „hoor!", stam daringita, Sang. daringihë. 



§ 13. De vertegenwoordiger der Ie Van der Tuuksche klankwet 



is in het Talaoetsch r, waar de klank in het begin of in het midden van het 

 woord voorkomt, zooals de volgende voorbeelden aantoonen: 



da ra „bloed", Sang. daha, Mal. dar ah.. 



doeri „gebeente, graat", Sang. doehi, Mal. doeri. 



airi „links, linker", Sang. kaïhi, Mak. kairi. 



