was gereduplieeerd. / komt a'aro .kam" van don stam ar Sang. kaho 

 , krabben" en kun dus voor kakaro staan: a*aloeana „gewas, aanplant" 

 kan staan kakaloean, immers aio o is Sang. kal o o. Mal. kajoe; 



a'ola'ana „w< g iw" kan staan voor kakola'an, indien u.l. do stam 

 ola identisoh is met Sang. koa* „maken", wai g ooi Beker is. 



Substantieven mot enkele reduplicatie gi ajn werktuignamen, 



als in het Sang., de Minahassische talon. M het V. sch, het Goron- 



taleesch, hot Loindangseh. hor Bobongko'sch o. a. V rbeelden zijn: 



hawaloe .rvjststampor". stam baloe, Sang. id., Bare'e mbadjoe, 

 Par. mba, 



ba want:. . ■spreuk'", st. banta. 



bawingk aga .dissol. homvoor", st. bingkoenga. 



d a r o o p a . kamer' ". st. do e p a, Sang id. 



darorota „bruidschat", si fca; indien dit . id. is met Sang 



deho' .binden", dan beteekent darorota eigenlijk .band. bindmiddel.**. 



darandoenga „wand, omwanding", st. dandoeng Sang. dë- 

 ndc 



laloro .inhoud, vulsel", st. lor v tng loho. 



lalanse „gordijn**, st. lans e, Mal. lantai. 



papantiro ., wijsving si pantiro, van tiro. Sang. id. .wij .on. 



terechtwijzen, onderwijlen." 



papiti'a „boog**, st piti'a, Sang piti', sea' pi tik. 



sasooaka .kam van oen weefeetouw" st - oaka. 



sa sa ra .gronstooken". st. sa ra. S - id. 

 . salaka „middel om groot te maken*, van salaka. ._ :". v .. g 

 sëlabJ '.' :. sela*. 



_ :. g h o av a 1 a. id. van g . , : " . 



In gaghoerana „ouders 1 , S - - gh rang, van d stam goe- 

 rang . i*\ hoeft do reduplicat ie moervond-aanduidonde beteek; is 



D reduplicatie is bij de bijv. naamwoorden (wat go era na, Sang. g 

 .oud" ook is) aanduiding van het meervoud, i Is dit k in het S g hot 

 geval is. O: men dieu geredupïiceerden vorm even geregeld g« bruikt om hot 

 meervoud der adjeel meu als iu het Sang Sprkk. bl. 6S, 224, 22i 



kan ik niet teggen. De voorbeelden die ik hel geven eohter rednplicata 

 zien niet van den stam van het adjectief zelf. doch van het mot m a- gevormde 

 bijv. naamwoord, zoodat feitelijk alleeu h gs I wordt herhaald. ^ 



beelden : mar ada * a .ziek. ziek zijn**, m a m a r a d a ' a . ziekelijk, aldoor ziek 



1) Zio 11: - - rkk. M. 



