23 



eind van het voorafgaande woord. Onder eene gesloten lettergreep heeft men 

 dan te verstaan eene lettergreep welker sluiter doorklinkend is gemaakt doordat 

 ze met a wordt uitgesproken. Daar hier dus o e op den sluiter volgt en deze 

 daardoor doorklinkend wordt, vervalt van zelf de a, voor welke in zulke 

 gevallen trouwens nimmer plaats kan zijn geweest. „Kuit" is in het Tal. biada, 

 Sang. biadë 1 ), „kuit van het been" is biad oe wisita, Sang. biad o e 

 w i s i. Van elisie der a of ë is hier geen sprake, daar deze verbinding al moet 

 bestaan hebben vóór dat het Talaoetsch vocalisch werd. 



Voorbeelden van het gebruik van n en o e in samenstellingen waarbij n 

 en o e de lidwoorden zijn van het tweede lid der samenstelling, dat door het 

 eerste in den genitief wordt geregeerd : 



poea nsoesoe „ borsttepel' ' (p o e a „ hoofd", s o e s o e „ borst"). 



sawo nsoesoe „melk" (sawo „sap"). 



toeari ngamangkoe „de jongere broeder mijns vaders." 



oetoe ngasoe „vloo" (oetoe „luis", asoe „hond"). 



mata ngalo „zonneschijf" (mata „het lichaam, de verschijning, het 

 wezenlijke, het hoofdbestanddeel van iets", aio „zon"). 



isi ndaloe'a dondersteen" (isi „tand", dal o e' a „donder"). 



bowo ngawoe „vulkaan" (b o wo „berg, awoe „ asch"; ook de vulkanen 

 van Sangir en Siaoe heeten boe/oed oe awoe). 



saranapa ntooemata waine „goederen van andere menschen". 



bisara hTa/oda „de taal van Talaoet". 



laia ngawa'a „ lichaamswarmte". 



Na deze voorbeelden van n, n g geef ik voorbeelden van o e : 



lo/ang oe ota „achterste" (ota „bil"). 



inang o e /ima „duim" (lima „hand"). 



dada' o e poea „hoofdpijn", tiring o e poea, id. 



bawingkoeng oe /eta'a „ schophouweel" (bawingkoeng „ houweel, 

 dissel", leta'a „aarde, grond"). 



timad oe wanoea „oudsten des lands". 



sisinaoet oe Roeata „de geboden Gods". 



an oe asoe „hondenvoedsel". 



soe oto' oe aloë „in den top van den boom". 



De samensteliing aio mata „traan" geeft een voorbeeld van schijnbaar 

 ontbreken van het lidwoord bij het bepalende woord ; de zaak is echter, dat het 

 vóór de m van mata niet hoorbaar is. Dit aio heeft in het Tal. en Sang. 

 denzelfden vorm gekregen als het woord voor „zon", doch de aequivalenten in 



1) N.l. „visehkuit"; evenals in 'tNed. wordt de groote kuitspier met denzelfden naam genoemd, 

 om de gelijkenis. 



