27 



de k organisch is bij het woord dat ngk vóór zich krijgt, en dat in de enkele 

 gevallen waar dit niet zoo is, aan navolging moet worden gedacht. De nog 

 niet genoemde voorbeelden luiden ia'oe soeëte ngkinoemaiana „ik ben 

 reeds gezeten"; ook hier is de k organisch, want de stam van het w.w. „zitten", 

 aiana staat voor k a i a n a, vgl. Sang. k a i a n g, koemaiang „ zitten". Verder : 

 pad o masoeë ngkolana, oentoera'a dososindi „als gereed is 

 zijn maken (als het is afgemaakt), breng het naar boven". De stam ola „ma- 

 ken, vervaardigen" is, zooals reeds boven, in § 15 opgemerkt, waarschijnlijk 

 het Sang. koa'; indien deze gelijkstelling juist is, mag men aannemen dat de 

 k in ngkolana oorspronkelijk tot den stam heeft behoord. 



§ 19. VQor=, in= en achtervoegsels. 



Voor de woordafleiding in het Talaoetsch zijn de aanhechtsels van de 

 meeste beteekenis. De voor- en invoegsels kunnen bijeengenomen worden, omdat 

 zij in het wezen der zaak niet van elkaar verschillen. De achtervoegsels zijn 

 van geheel andere geaardheid van de voor- en invoegsels en zullen dus afzon- 

 derlijk worden behandeld. 



De voor-, invoegsels en achtervoegsels die hier zullen besproken 

 worden, zijn in deze volgorde gebracht: 



1. tara (§ 20). 



2. a- (§ 21). 



3. ma'a-, na'a-, ia'a-, i'a-, ina-, (§ 22). 



4. ma'i-, na'i-, pa'i — ana, pina'i — ana (§ 23). 



.5. ma pa-, na pa-, map pa-, iapa-, pinapa-, papa- (§ 24). 



6. mapa'a-, napa'a-, iapa'a-, pa'a- (§ 25). 



7. ma- I, na-, pa-, pi na- (§ 26, 27). 



8. ma- II, na-, a- (§ 28, 29). 



9. ma — ana, maiigka — ana, mi- (§ 30, 31). 



10. inata-, nata- (§ 32). 



11. ma III, na-, pa-, ipa- (§ 33 — 35). 



12. i-, ipa-, iapa-, ia'a- (§ 36). 



13. oem- (§ 37—39). 



14. -in- (§ 40—42), 



15. -al- (§ 43). 



16. -ana (§ 44— 50 j. 



17. -i, -e (§ 51). 



Het aantal voorvoegsels moet in eene Filippijnsche taal als het Talaoetsch 

 wel veel grooter zijn dan het hier opgegeven getal. Volledig kunnen ze dus 



