36 



voorvoegsel a-. Zoo is dus i'a- het passief van ma- II, voorzoover men van 

 een passief van intransitieve vormen kan spreken en ia'a- dat van ma'a-. 

 Daar echter ma'a- in sommige gevallen synoniem is met m a- (zie Sang. 

 Sprkk. bl. 114), zoo is ook het verschil tusschen i'a- en ia'a- niet groot; 

 het eerste is meer intransitief, het tweede meer passief van beteekenis. Het 

 gebruik schijnt de vormen met i ' a- tot de ontkennende vormen te beperken, 

 „niet te ■— , niet - baar". De stam dango van i'arango is in 't Sang. 

 dango, Tonsea' dangan, Tont. rangan, Bar. djanga „span van de 

 hand"; ta i'arango „niet spanbaar, niet te omspannen, onmeetbaar, on- 

 peilbaar". 



Met a- zijn ook samengesteld de prefixen pa'a- en mapa'a-, doch 

 deze kunnen beter bij het causaal-prefix pa- behandeld worden. Over de Im- 

 peratieven met pa'a-, zie § 53. 



Met pa'a- zijn ook gevormd de Vermenigvuldigende Telwoorden, dus 

 pa'a sa „éénmaal", pa'aroea „tweemaal", van de stammen sa en doea. 

 Deze vormen zijn te beschouwen als de nomina verbalia van vormen met 

 m a ' a-, het prefix waarmede de Vermenigvuldigende Telwoorden worden ge- 

 vormd in het Tontemboansch (m a k a s a, makaroe a) en de overige Minahas- 

 sische talen (Hfdst. Tt. bl. 02). Ook het Tagalog en het Ibanag vormen de 

 Adverbia Numeralia met m a k a-, het Bisaja met n a k a-. 



§ 23. Het voorvoegsel ma'i», 



Dit prefix heeft in de verwante talen den vorm maki- (Sang., Tonsea', 

 Tag., Ibn.), mëki- (Tont.), miki- (Tomb.), moki- (Mong.), meki- (Bar.) 

 Het Tal. m a ' i- staat dus voor mak i-. 



De algemeene beteekenis van dit voorvoegsel is die van : uitgaan 

 op, zoeken te verkrijgen, vragen om, verzoeken om hetgeen het grondwoord 

 aanduidt. 



De verschillende vormen der met m a ' i- samengestelde werkwoordstam- 

 men kan men uit de volgende voorbeelden leeren kennen. Voor het Sang. 

 maki- zie men Sprkk. bl. 123 — 125, voor het Tontemb., Hfdst. Tt. bl. 

 165-168. 



ia'oe ma'iworeta „ik verzoek te schrijven". 



ana'a ma'iriwa soe inangene „ het kind verzoekt om op schoot 

 te worden genomen door zijne moeder". 



na'iworeta „verzocht, heeft verzocht te schrijven", Praeteritum, van 

 het Praesens-Futurum ma'iworeta afgeleid, door invoeging van -in- na de 

 m, dus mina'iworeta, afgeknot tot na'iworeta. 





