50 



m a s i o m e „ week", st. s i o 111 e, Sang. m a / o m e. 

 masalinganga „waren", st. sa/in gang a. 

 masoenge „kond", st. soenge. 



ma/imboeloena „rond", st. limbo el o en a, Sang. ma/imbolong. 

 maralata „breed", st. dalata. 

 marita'a „smal", st. dita'a. 

 maripoe „nauw", st. dipoe. 



maloanga „ ruim", st. 1 o a n g a, Sang. m a / o a n g. 

 mam ara „droog", st. mara, Bare'e mara. 

 masaboe „nat", st. saboe, Sang. s eb olie. 

 map ia „goed", st. pia, Sang. map ia. 

 map en e „vol", „st. pene, Sang. map ene', 

 marana „liclit" (niet zwaar). 



ma /oeno e sa „hongerig", st. loenoesa, Sang. ma/oenoese. 

 ma /ai da „verzadigd", st. laida, Sang. ma/aedë. 

 marooe „dorstig", st. do o e, Sang. mar o o e. 

 mapalada „beet, samentrekkend", st. palada. 

 marani „nabij", st. dani. 

 maraoe „ver", st. daoe, Sang. mara o e. 

 m a / i g h a „ vlug", st. lig h a, Sang. m a / i g h a'. 

 matoeloenga „weinig", st. toeloenga. 



map o el o e „wenschende, begeerig", st. po el o e, Sang. map oei o e. 

 ma/oe'ada „wakker", st. loe'ada, Sang. loekadë. 

 De beide laatste voorbeelden kunnen evengoed onder de intransitief- 

 passieve werkwoordsvormen als onder de adjectieven worden gerangscliikt. 



§ 30. Van de vormen die met 't intransitief-passieve ma- als voor- 

 voegsel en het suffix -ana als achtervoegsel, in het Sangireesch optreden in 

 de functie van onzen comparatief (Sprkk. bl. 107 — 109) heb ik in het Tal. 

 twee voorbeelden, waarmede is bewezen dat ook deze vorming in het Tal. 

 voorkomt, in dezelfde beteekenis als in het Sangireesch. De voorbeelden 

 zijn: matoeloengana „minder", van den stam toeloenga, waarvan ma- 

 toeloenga „ weinig' ' en manamboana „ meer' ' , van den stam n a m b o 

 „veel", een stamwoord-adjectief. Van het gebruik in den zin heb ik geen voor- 

 beelden. De woordelijke beteekenis dezer beide comparatieven is op deze wijze 

 op te sporen: De vormen met a — ana (Sang. ka — ang, Minah. t. ka — au) 

 zijn, al wordt er t ook nog door invoeging van -in- een Praeteritum van ge- 

 maakt, in hun wezen perfectisch van beteekenis; zoo zijn dus an'amboana 



