63 



geheel zooals in alle andere verwante talen die dit infix kennen. Van het Sang. 

 staat op bl. 145 der Sprkk. vermeld, dat alleen stammen met d, h, k, 1, s en 

 t het infix -oem- invoegen, behalve nog enkele met g, n en ng. Stammen 

 die met h en k beginnen kent het Tal. niet; van g en ng heb ik geen voor- 

 beelden. Men kan intusschen wel aannemen, dat het Tal. oem invoegt na 

 dezelfde beginners als het Sangireesch. 



De beginners b en p laten de vorming met o e m niet toe. In de Minah. 

 talen worden de o e m- vormen na de beginners b en p afgeknot, zie Hfdst. 

 Tt. bl. 133. Ettelijke Filippijnsche talen laten de vorming met oem na b en 

 p toe, bv. Tag. en Bis. na b. 



Bij stammen die met hamzah beginnen wordt o e m na hamzah inge- 

 voegd of, naar den aard onzer schrijfwijze gesproken, stammen die met een 

 klinker beginnen voegen oem vóór. Dit is uit de boven gegeven voorbeelden 

 geheel duidelijk. 



In de Minahassische talen wordt oem- in dit geval tot m - verkort, 

 zoo ook in het Sang. (Hfdst. Tt, bl. 133, Sang. Sprkk. bl. 198). Het Talaoetsch 

 sluit zich in zooverre nader bij de talen der Filippijnen aan, dat het oem 

 behoudt en niet tot m - afkort. Voor zoover ik weet, volgt alleen het P a m- 

 panga de wijze der Minahassische talen. Het Bare'e, dat zoover van de 

 Filippijnsche talen afligt en het infix o e m- als vormend element reeds lang 

 heeft verloren, heeft als archaismen zoowel vormen met o e m als voorvoegsel 

 en als invoegsel, alsook vormen met m. 



Eenige stammen die met hamzah (klinker), d of t aanvangen, redu- 

 pliceeren den stam alvorens oem in te voegen. Hetzelfde vindt men in het 

 Sangireesch, zie Sprkk. bl. 148. Voorbeelden zijn: 



doemarisita „staan", st. darisita, van disita, Sang. disi', 

 darisi', doemarisi'. 



doemara manga, st. dara manga, van da manga „op den buik liggen", 



loemarampiroe „zitten met gevouwen beenen", st. larampiroe. 

 van damp ir o e. 



loemar ampenoga „zitten met de beide beenen aan ééne zijde ge- 

 vouwen", st. 1 ar ampenoga, van dampenoga. 



t o erna ter e, st. tater e, van tere „liggen", Sang. tehe (zakken van 

 't water). 



toemataro'o „op den rug liggen", st. tataro'o, van taro'o. 



oema'amaga „boos opkijken", st. a'amaga, van amaga. 



oema'entenga „op de teenen loopen", st. a'entenga, van en te- 

 il ga, Sang. kenteng. 



