69 



n g k k i 1 a, oe'apapangkila. Men mag liet van de beide laatste voorbeelden 

 zeker en van een aantal andere boogstwaarscbijnlijk aebten, dat zij eenvoudig 

 door voorvoeging van o e ' a- zijn gevormd. 



De Talaoetsehe duratieven vinden in het Sangireesch min of meer hunne 

 equivalenten in de op bl. 149 genoemde beroepsnamen, die echter in het 

 Sangireesch alleen bij die werkwoorden van den geredupliceerden stam worden 

 gemaakt, die alle vormen van den geredupliceerden stam maken. De Ta- 

 laoetsehe vormen met o e ' a- stammen af van vormen waarin de stam tweemaal is 

 geredupliceerd, immers oe'atingara is uit toettatingara ontstaan en 

 dit weder uit t o e m ( a ) t a t i n g a r a, dat tatatingara met ingevoegd 

 oem is. Wel staan de Sang. beroepsnamen koemakakëla „kijker" en 

 toematatingang (id.) met den oorspronkelijken vorm der o e ' a- vormen 

 gelijk, maar de stammen k ë 1 a en tingang maken al hunne vormen van 

 k a k e 1 a en t a t i n g a n g. Misschien wijst dit hierop, dat men voor het 

 Tal. ook slechts de oorspronkelijkheid der o e ' a- vormen heeft aan te ne- 

 men voor de stammen die steeds geredupliceerd voorkomen en de andere o e ' a- 

 vormen voor navolging van die voorbeelden heeft te houden. In ieder geval 

 is voor het Talaoetsch karakteristiek de wegwerping van de beginners dei- 

 twee eerste lettergrepen, nadat de vorm in de uitspraak was verkort. Waar 

 het Sang. zegt toematatingang, daar verkort het Tal. zijn t o e m a t a- 

 t i n g a r a tot toettatingara en oe'atingara. 



Het Tont. past tot vorming van zijne beroepsnamen dezelfde middelen toe als 

 het Sang., n.l. reduplicatie en invoeging van oem, bv. soemisiwo „krui- 

 denkoker'', st. si wo „koken". Begint de stam met p of w, dan wordt de 

 eerste lettergreep der aldus gevormde woorden afgekort, bv. p o e ' i s „moorden" 

 geredupliceerd p o e p o e ' i s, met -o e m-, p o e m o e p o e ' i s, afgeknot tot 

 moe p oei s „moordenaar". Zie verder Hfdst. Tt. bl. 140-149. 



§ 40. Het invoegsel =in=. 



In het Talaoetsch komt dit infix, voor zoover mijne gegevens spreken, niet 

 als prefix n i- voor, zooals dit wel het geval is in het Sangireesch en de Mina- 

 hassische talen. Het wordt ingevoegd op dezelfde wijze als -o e m-, na den 

 beginner van den w. w. stam, 't zij deze hamzah of een andere medeklinker 

 is, zoowel bij niet-samengstelde stammen, als bij zulke die met een voor-, in- 

 of achtervoegsel zijn samengesteld en evengoed bij actieve als bij passieve 

 vormen. 



De kracht van het infix -in- is praeteritum-vormend. Dat dit van ouds 

 de be teekenis van dit invoegsel is, blijkt hieruit, dat het nog wordt ingevoegd 



