70 



in vormen die reeds voor-, in- of achtervoegsels hebben. Het invoegsel o e m 

 wordt alleen in enkelvoudige of in geredupliceerde stammen gevoegd, doch 

 nimmer in stammen die reeds eenig affix hebben. Waar -i n- en -o e m- 

 te zamen voorkomen, is -i n- in den o e m- vorm gevoegd en niet -o e m- in 

 den i n- vorm, want het samengestelde infix is -i n o e m- en nimmer -oemi n-. 



Hier volgen thans alle vormen met -i n- die in de opgaven van den 

 Hr. Talens voorkomen. 



De o e m- vormen welker eenvoudige o e m- vorm de beteekenis van 

 Futurum heeft, terwijl de Praesensvorm zich door reduplicatie kenmerkt, heb- 

 ben als kenteeken van het Praeterituui het infix -in- in den eenvoudigen o e ui- 

 vorm gevoegd, zoodat het Praeteritum is : de stam met ingevoegd -inoe m-. 

 Voorbeelden zijn: 



sinoemosota „daalde neer, is neergedaald", st. s o s o t a. 



tinoemoempa „sprong af, is afgesprongen", st. toempa. 



tinoemawana „blafte, heeft geblaft", st. t a w a n a. 



linoemoeloesa „kwam, is gekomen uit den boom", st. 1 o e 1 o e s a. 



dinoemangana „beklom, heeft beklommen de trap", st. d a n g a n a. 



sinoemoeta „ging binnen, is binnengegaan", st. s o e t a. 



sinoema'e „ging aan boord, is te paard gestegen", st. s a ' e. 



inoemana „at, heeft gegeten", st. a n a. 



inoeminasa „at, heeft gegeten visch of citroen", st. i n a s a. 



inoemawita „klom, is geklommen in den boom", st. a w i t a. 



inoemire „knikte, heeft geknikt", st. i r e. 



inoemoei „riep, schreeuwde, heeft geroepen, geschreeuwd", st. oei. 



inoemawoesa „schoot te kort, is te kort geschoten", st. a w o e- 

 s a. „te kort schieten", bv. een touw. 



d i n o e m a r i s i t a „stond, heeft gestaan", st. d ar i s i t a. 



tinoemataro'a „lag op den rug, heeft op den rug gelegen", st. 

 t a t a r o ' a. 



inoema'entenga „liep, heeft geloopen op de teenen", st. a ' e - 

 n t e n g a. 



De vier laatste voorbeelden zijn gevormd van geredupliceerde stammen. 



In het Sangireesch, in het Tons., Tond., Tomb., Bantiksch en Bentonansch 

 is het dubbel infix -inoe m- door verwaarloozing der o e in de uitspraak en 

 het assimileeren van i n m., tot -in- geworden. Zoo zegt het huidige Sang. 

 kimina' „at vleesch, heeft vleesch, visch gegeten", waarnaast als archaïsche 

 vorm in poëzie k i n o e m i n a' voorkomt. Ook in liet Mongondousch, Ibanag 

 en Bikol vinden wij nog -inoe m-, in de beide laatste talen -i m i n- gewor- 



