12 



moskee, waar de engelen en de w a 1 i ' s, en andere arwah verza- 

 meld zijn. Hij is thans in Mohammad's nabijheid. Eerbiedig buigt 

 hij zich neer, doch hem wordt bevolen zulks alleen voor God te 

 doen. Men geeft hem den naam Said Kamil, verder krijgt hij eenige 

 raadgevingen en de voorspelling wordt gedaan, dat hij later Mo- 

 hammad's Kali p a h zal worden. 

 Zang XII. In een wolk daalt hij nu, na het verdwijnen van den profeet, 

 weer op aarde neer. 



Zoo komt hij bij Radja Djumir, J ) in eene vergadering van 

 ulama en f u k a h a. Er ontstaat plotseling duisternis. Bij het op- 

 klaren ziet men Said Kamil. De vorst van Djumënah begrijpt, dat 

 deze een wali sedjati is. Kamilu'llah vertelt alles wat hem 

 overkomen is, waarover Radja Djumënah zich zeer verwondert. 



Vandaar gaat hij terug naar Mësir Bani'sra'il. Zijne moeder, zijne 

 familie en radja Onqah zijn zeer verheugd hem te zien. Ook hier 

 verhaalt hij wat hij beleefd heeft, toen hij in baua Rukmin was. 



Wederom wil men hem koning maken, doch hij wijst dit ten 

 tweede male af, daar zijn doel is bij guru's in de leer te gaan. 

 Hij neemt afscheid om de hadj te verrichten en Mëdinah te 

 gaan bezoeken. Saripah Moeda'im geeft hem 1000 dinaren mede, 



en een t a s b e h f^j, 



Aan tien joden, roovers, geeft bij onderweg 500 van zijne dinaren, 

 waardoor zij zich tot het Mohammedanisme bekeeren. Mèt hem 

 gaan ze nu naar Mekka en Mëdinah. 

 Zang XIII. Kamil wordt santri (t j a n t r i k) bij Seh Tadjumu'ddin alkubri 

 molana akbar, daarna bij \x^ .xÜUlkc» waarna bij over zee andere 

 leeraren gaat zoeken : Molana Datuk Sidik op Surandil ; vervolgens 

 gaat hij naar Java, waar hij aan de kust van Ban ten landt. 



Men is daar reeds Mohammedaan, zooals hij bemerkt, door 

 Sunan Ampel gading. 2 ) Vervolgens gaat hij verder oost- 

 waarts naar f A& ^ó^) Seh Maskur ing gnnung Kundul, 3 ) die hem 



op Datuk Bahrul (J -^>) van Kudus wijst, welke nog oostelijker 

 woont. Deze laatste onderwijst hem in de vier trappen, *) verklaart 

 hem dan volleerd en raadt hem aan zelf als leeraar op te treden. 



1) Var. Dj umin ; beneden Djumënah, var. Djumana. 



2) Men is daar reeds Mohammedaan. Dan gaat hij naar Sunan Ampel gading? 



3) Var. Gunung Uundul. 



4) A.ftJyi, téjSs^ &kxis>- en AJ.s^c, 



