22 



Iets later sterft de sultan van Dëmak. Zijn opvolger, Pangeran 

 Sabrang lor regeert maar zeer kort ; na diens dood wordt zijn 

 jongere broeder, Raden Trënggana tot sultan. Djaka Tingkir van 

 Padjang l ) was zijn schoonzoon. Sunan Kali djaga was de g u r u 

 van den laatsten sultan van Dëmak. Deze haalde hem daarom naar 

 Dëmak, om hem r a t u te maken. S. Kali djaga zegt echter, dat 

 Padjang later koning van Java moet worden; hij zelf wil in Adilangu 

 wonen, hetwelk daarom tot vrij-desa wordt (desa k a n g o r a 

 n a n a a s i 1). 



Zoo heeft de sultan van Padjang dien van Dëmak opgevolgd, 

 en omdat de dipati putu in Padjung woonde, kreeg hij den naam 

 van Sunan Parwata dining wang. ~) 



Op Padjang volgde Mataran. 



Zang XXX. De zoon van Padjang wordt dipati met den titel Susunan 

 Padjang. 



De dochter van Sunan Djati, de weduwe van den sultan van 

 Dëmak, huwt met een w o h g a g u n g sabrang, Ratu bagus 

 Pase, en erft een gamelan sëkati van Dëmak. Hun kind 

 heet Ratu Nawatirarasa. Deze huwt met Pangeran dipati Pakungdja, 

 of Dipati seda Kamuning, den zoon van Pangeran Pasarean. Een 

 zoon van haar met dezen prins was Pangeran agung Pakungradja 

 (Pakungdja). 



S. Gunung Djati sterft. In het bewind over Tjërbon volgt Pange- 

 ran agung, zijn achterkleinzoon, hem op, onder den naam van 

 panëmbahan ratu Pakungdja. Deze huwt met een dochter 

 van Padjang, Ratu ëmas. Zestien jaar toeft Panëmbahan ratu in 

 Padjang. Zijn zoon Pangeran dipati Pakungwati gaat naar Bantën: 

 e s m u n e, dat Bantën eerder een sultanaat worden zou, dan Tjërbon. 



De moskee wordt verfraaid. 



Mataram eischt dat Panëmbahan ratu komt s e b a. evenals de 

 Panëmbahan Bantën; de laatste doet het omdat hij ziet dat Sunan 

 Kalidjaga steeds in Mataram is. Na diens dood wil hij daar echter 

 wijziging in brengen, en daarom zendt hij lieden naar Mëkah, om 

 permissie te vragen den Sultanstitel te mogen voeren. Als de 



1) Padjang wnlangiin. 



2) Dit gedeelte van den tekst is in zijn geheel alles behalve duidelijk. Zie vors 7, r. 3 — vers 14. r. -I 

 [Dr. Brandes geeft een uittreksel, dat geheel gelijkluidend is mei de aangegeven vereen van den tekst]. 





