35 



jata begar z ) nata praboe 6 



angandika kang sajakti 



kalawan idzining Allab 



meugko ia soen-sanggoepi 



tangtoening kang perdjangdjian 



sinahoeran ika déning. 



ketoeg kang sami angoewoeh 7 



lor-kidoel aganti moeni 



rara Satang anèng kana 



pinindah wasta anami 



sjarlfah Moeda'im malah 



Tjakra boeana kahoeni. 



ingkang sami ijé aneboet 8 



ing paparab doek ing Mecir 



hadji Ngabdoellab Dzoe'liman 



toemoeli mintar sang hadji 



ing 2 ) Mekah sarta bala 



anitili gotaka roekmi. 



pedati kang mawih pajoen 9 



atnot sarananing oerip 



arawoeh ing boemi Mekah 



para imam dèn-atoeri 



akempal ing pamondokan 



ika kang wadja(h) sjafi'ï. 



hanafï sarowangipoen 10 



malikï miwah hambalï 



hadji Ngabdoellah pinangka 



walinira sang Moeda'im 



imam sjafi'ï angidjab 



aken paningkah sang dèwi. 



maring molana Hoed ratoe H 



woes sinaksèn sagoenging 



pandita ing koeta Mekah 



1) No. 107 : njekar. 



2) No. 107 om de maat: maring. 



