39 



jata ing lamining lami 10 



kantinira goenem islam 

 ikoe roro gagawané 

 saking 'arab ing kang nama 

 lanang molana Hoeda 

 lan lanang ingkang woelangoen J ) 

 8 a 2 ) sang lanang molana Dja'far 



sigegen kang anèng djawi 11 



kotjapa ika kang ana 



ing Bani'sra'il sang katong 



mantoek ing karamatoe'llah 



sideming kang negara 



kang dadi wakil sang ratoe 



rajiné ingkang soemalah 



radja 'Oenqah kang pernami 12 



rèh sjarif Hidajatoe'llah 



dèrèng doemoegi ing balègh 



mengkana kang arinira 



ingkang nama Noeroe'llah 



pon sakalili maksili timoer 



sangkané dèn-polmakena 



lami-lamining ahoerip 13 



doemoegi ing balèghira 



sjarif Hidajat sjoeboedé 



kang paman moeab kang bala 



ajoen ingangkat radja 



soepaja sjarief aloemoe(b) 



meiebet ing gedong samar 



• amanggih sanoenggal peti 14 



emas dèn sigra binoeka 

 kapanggih ana ing kono 

 kitab atoelis kentjana 

 anenggih oe^oel qalam (!) 

 kang tjinarita ing rikoe 

 baqéqat Moehammadiah 



1) No. 107: wilangoen. 



2) In den tekst is bij de pagineering hier één blad overgeslagen. 



