51 



èsmoené 2 ) kadi titiang papatjoeh 9 



sira soerningkira 



sira kang tan sedya awon 



sigra 2 ) toemandang 'Afani sedya angalap 



ali-ali lan tjoemeti kang dèn-toedjoe 10 



doepi arah pesat 



sang tjintjin medal gelapé 



njamber 'Afani leboer 'awoe asirna 



15 sang anom loenta ika dadi kadjoengdjoeng 11 



kabakta ing mega 

 moeloek ing gagana wiré 

 panalangsa sang anom wiboeh atobat 



maring Allah lamoen ta weroeha ingsoen 12 



jèn pandita tjorah 

 mamaling mangsaha mangko 

 ingsoen miloeha sagawé apertjora 



toemoeli ika toemoeroen ing poepoetjoek 13 



ing 3 ) goenoeng kang ana 



anèng kana wong tapané 



njanding kendi mirah woeloeng kang goemilang 



sjarif Hidajat énggal ing 4 ) pamedekipoen 14 



maring sang atapa 



oeloek salam sarta takon 



kendi poenapa toean sanding ingadjengan 



sang atapa atoeré kaoela tan weroeh 15 



tembé kaoela perapta 



meriki tapa ing kéné 



kendi sampoen soemalah ana ing kana 



sang anom ririh ing kana sabdanipoen 16 



hé ja sang atapa 



1) No. 107 om de maat : èsmoenira. 



2) No. 107 zonder : sigra. 



3) No. 107 : kang. 



4) No. 107 zonder : ing. 



