81 



ing goenoeng Keromong amoelat jata ana 4 



tédja ing poentjak oekir 



Semboeng kaug goemawang 



soemong maring awiat 



lah pada ameskitani 



tédjaning apa 



doepi woes pinedeki 



jatah tédja manoesa ing abetara 5 



35 winaswas ika saking 



oekir Patahoenan 1 ) 

 doepi arali andjadjal 

 goenoeng Semboeng kang dèn-andi 

 sedya dèn-djoegdjag 

 ingoenggahaning baris 



tan adangoe pada loempoeb anèng kana 6 



jata woes dèn-bongkoki 

 dèn-djoedjoe kalimab 

 sjahadat malah islam 



2 ) 



sagelar-gelar poedji 



woes katelali ing sjoelioer ika ing 3 ) kana 



sang anèng goenoeng Semboeng lami 



angeréwang islam 4 ) 



sjecb Molana djati 



wali toer oetama 



malab ika sang doeta 



Padjadjaran kinèn balik 



jèn angadjak 5 ) 



islam maring sang badji 



1) No, 107 : Patoehoenan. 



2) Hier zijn in No. 36 twee regels in den tekst weggevallen, No. 107 vult aldus aan: 

 islam 



anèng goenoeng Semboeng lami 

 angréwang islam 

 sagelar-gelar poedji. 



3) No. 107 zonder: ika ing. 



4) No. 107 mist het stuk van af: anèng . ■ . tot aan . . . islam, dat al in de voorafgaande 

 pada is opgenomen. No. 36 heeft hier dus twee regels te veel. 



5) No. 107 : andjagah. 



Verhandelingen. 6 



