95 



pada oemali-oemah ing Semboeng ing Djati 

 ing Djoenti ing Djapoera 



namané ika ingkang' dèn-iring 

 molana 'Abdoelrahman Baglidad 

 doepi ing nama djawané 

 pangéran Dipangajoen x ) 

 saperaptané ing goenoeng Djati 

 pinapak déning molana 

 kalib radja Lahoet 

 45 rnelebet ing palinggihan 



bala Pandjoenan kebek malabar apri 

 sobawa rengoe oelap 



jata sakèh kaoela-warga Djati 



pada gègèr manab didinginan 3 ) 



anjatab 3 ) aperang agé 



noeli ika amoewoes 



pangéran Pandjoenan hé raji 



arawoeh saking 'Arab 



meriki katemoe 



lan kaoela sedya poenapa 



molana Djati mangsoeli ririh 4 ) 



ing sadateng kaoela 



angedjawa kang oegi menawi 

 raka dèrèng ingriki ngedjawa 

 menewa 5 ) wong djawa amèt 

 islamé kerananipoen 

 adep 6 ) madep marang Jang Widi 

 pangéran ing Pandjoenan 

 asri 7 ) sabdanipoen 

 raji ajoen ngidep djawa 



1) Of: di Pausajoen. 



2) No. 107 zonder: dinginan. 



3) No. 107 : anjana. 



4) No. 107 om de maat: amangsoeli aririh. 



5) No. 107 : manawi. 



6) No. 107 : idep. 



7) No. !07: asroe. 



