101 



miaka samir kekendoeng 



adjana tinèdèngan 



wong sasanga dadi sidji 



ing tékad 2 ) adja ana silih deria 2 ) 



ragemé ika asadya 12 



roeroehing pangoeni-oeni 



'aliman moetakaliman 



adjana nawala kapti 3 ) 



jata ika persami 



anggelar oemeting *) qalboe(k) 



perkara dzating Allah 



kang wadjib tékad pa'abdi 



ning kaoela kang toetoeg teka ing awas 



23e Gezang; 5 ) dichtmaat: kinanti. (No. 107, p. 100). 



sinoehoen Bonang amoewoes 

 oetawi irnan lan tohid 

 ikoe woes ora kawilang 

 djatining Allall poenika 6 ) sih 

 kang neboet sineboet Allah 

 tan ana lianing maning 



djatining Allah poenikoe 

 pangawasaning kang abdi 

 kang 7 ) anama sawaktja 

 oeripé tan oman 8 ) malih 

 sjech Madjagoeng ngandika 

 49 kang aran Allah sajakti 



1) In beide teksten constant Jliuj' geschreven. 



2) No. 107: sisilih deriah. 



3) No. 107 : g-anti. 



4) No. 107 : öemating-. 



!j) Dr. Brandes had dit gezang tot vers 13. r. 3 overgenomen. Ik volg de normale schrijfwijze 

 doch overigens zonder verschil met Dr. B. 



6) No. 107: ikoe. 



7) No. 107 : lascht in : woes. 



8) No. 107 : oeman. 



