105 



kinarja sénapatiné 

 angloeroeg niing Mahos-tikta 

 woes pinapag ing rana 

 déning dipati Teteroeng 

 ramé ingkang perang moeka 



ora lawas ika noeli 



soenan Oendoeng woes soemalah 



ing pepei'angan dèn-amoek mangko 1 ) 



déning sang Teroeng 3 ) maha 



dipati aperkosa 3 ) 



pon ika jatah sadoeloer 



lira 4 ) raden Fatah Demak 



jatah dadi poenang masdjid 

 para wali aselaja 

 pereboeté 5 ) ing qiblaté 

 satengah mastani ika 

 kirang lor qiblatira 

 sawenèh ngarani ikoe 

 kirang ngidoel ika 6 ) pada 



qjog-ingojog ngastani 

 minger-minger poenang rengkang 

 soenan Bonang kandikané 

 aloek 7 ) mangké tawaqoefa 

 mangkê ing daloe kita 

 aneneda ing Jang Agoeng 

 ing leresé qiblat kita 



jata goemantara wengi 

 para wali calat hadjat 

 doepi woes salam calaté 



1) No. 107: amoeké, zonder mangko. 



2) No. 107: Teteroeng. 



3) No. 107 : aparkasa. 



4) No. 107: rii-a. 



5) No. 107: perboetan. 



G) No. 107 ten onrechte zonder: ika. 



7) No. 107: aloena-. 



