115 



angaladjoer ngétan ika woés inatepian .' 4 



kali pabéan dadi 



sadjawining kita 



pangawat ingkang wétan 



toeroet segara anepi 



atepoeng gelang 



ngidoel karijan nianing 



■ 



namariing koeta Tjerebon nenggi(h) winarna 5 



sang Esoe nama djati 

 doepi ingkang nama 

 dalem agoeng winarna 

 ikoe sang Sirroe'llah ngarsi 

 58 mangka ] ) nama 



masdjid agoeng winarni 



•ft 



sang Tjiptarasa nama masdjid ika 2 ) 6 



kang anèng Pakoen£wati 



djihat qiblatira 



pon kadi masdjid Demak 



jasaning kang para wali 



sigegen ika 3 ) 



ingkang agena-gena 4 ) poeri 



kotjapa para wali woloe patjareman 5 ) 7 



wonten ing kawah oekir 



Tjaremé woes wignja 



samja amitjara 



dangoe-dangoening agosti 



sang sjech Lemaïi abang 



pon kadi doek ing oeni 



ambabar tékad sinendoeh datan kena 8 



basané mapan oewis 



1) No. 107: maka kang. 



2) No. 107: sang Tjiptarasa namaning masdjid Denaak ika. 



3) No. 107: ingkang. 



4) No. 107: kang agenah-genah. 



5) Dr. Brandes had dit gezang van af vers 7 tot gezang XXVII, vers 18 achter zijne inhouds- 

 opgave overgenomen. 



