23 



R 



raak, pesïoeh 



raam (luehtgat), paawang 



raan (vreemd), mëèh tawei 



raden, koen tawei 



rak (voor de gesnelde doodshoofden) 

 bënajan 



raken, pësïoeh 



ramboetan, bëlïtï 



rangschikken, oejan 



rauw, matah 



ravijn, abak 



razen, bik ah 



razend, lam maboek 



rechter, taoeh 



rechts *), dah taoeh 



rechtuit, pëndjau 



ree (hinde), pajau toeah 



reeds, lëpak 



regelen, oejan 



regen, oedjan 



regenboog, hiliwah 



regenen, oen oedjan 



regenscherm (een huif van palmbla- 

 deren, waarin hoofd en bovenlichaan 

 opgenomen worden), tlloeng sang 

 (sang is het palmblad, waaruit de 

 regenscherm wordt vervaardigd) 



reishoed, saoeng 



reismand, bëlanjat 



reisvoorraad, ngoejöh 



reuk (geur), baau 



rhinoceros, tëmdoh 



rhinoceroshoorn, oewang tëmdoh 



rhinocerosvogel, teboen 



rib, toelang tëgang 



rieken, madëk 



R 



riem (roeispaan), bësei 



riet, èhèh, ahèh 



rietpluim, boeah èhèh 



rijgen, njoeloh 



rijk, kadoe ïnoe ïnoe 



rijksdaalder, lïgït 



rijp, sak 



rijst (in den bolster met steel), padei 



mading 

 rijst (in den bolster zonder steel), padei 

 rijst (gepofte jonge — ), oebëk 

 rijst (ontbolsterd), baha 

 rijst (gekookt), kanan 

 rijst (kleef — ), oebak 

 rijstbol (van aardewerk), koedèn tanah 

 rijstmesje, ïlang adjau 

 rijstoogsten, madjau padei 

 rijstpap, boelit kanan 

 rijstschuur, lëpó boeng 

 rijststampblok, lësoeng 

 rijststampblok (klein — voor gebruik 



in de kamer), këbang 

 rijststampen, mësah 

 rijststampen, loeh 

 rijstveld (droog), oemah 

 rijstveld' (nat), pakoeng 

 rijstvogeltje, oepït 

 rijstwan, tapan 

 rijstzak, baan baba 

 rillen, ngïlïgah 

 rimpel, anang 

 ring (vinger — ), anggö 

 rivier, soengei 

 roeien, mësei 

 roeispaan, bësei 

 roepen, mëngïn 



1) Zie noot bij „links". 



