Eenige voorbeelden van zinsvorming. 



Waar gaat gij heen? 



Ik ga naar de ladang. 



Waarom gaat uw man niet mede? 



Mijn kind heeft koorts. 



ïïreng van de ladang wat komkom- 

 mers mede. 



Gisteren heb ik veel visch gevangen 

 met het werpnet. 



Het is nu hoog water, wij kunnen niet 

 naar boven (op -- varen). 



Daarom zullen wij maar tot morgen- 

 ochtend wachten. 



Ik heb plan om naar Long Iram te 

 gaan, maar ik heb nog geen goede 

 voorteekens (vogels) gevonden. 



Hebt ge al rotan en getah gezocht? 



De honden hebben gisteren een hert 

 opgejaagd. 



Waar? 



In het bosch aan den overkant van 

 de rivier. 



Hebt ge gehoord, dat Taman Mërang 

 onlangs overleden is? 



Waar is het kerkhof? 



Achter dien heuvel. 



Hebt ge al gegeten? Ja., 



Hebt ge het vuur in de kamer al 

 aangelegd ? 



Nog niet. 



Ik heb weinig rijst kunnen snijden, 

 omdat het den geheelen dag hard 

 geregend heeft op den ladang. 



tèh këmbï oh ?. 



akè tèh dalau oemah. 



koembïn lakï oh naoen tèh ngan tjöh? 



anakè sakit dadëm. 



inggïn këdïjoet tïrnoen sën dalau 



oemah. 

 Njapré akè allah atoek mëndjalah 



kadoe lan nah. 

 Dak ïnï soengei bïjoe naoen lloe 



sëndang moetïk. 

 Tëpat pëkannei toeah nah abi nem- 



bam. 

 Taweiï oebak tèh ka Long Iram, möh 



akè naoen pësoek amen tïga. 



ïko lëpak allah oewei allali tïpei? 

 asoe njapré mëngang pajau. 



këmbï ? 



ka poeloeng ka dïpah soengei. 



kënan tali ïko Taman Mërang mate 



réh ? 

 kembï tanah möóh? 

 ka lïkoet moedoeng ïjoet ïna. 

 ïko lëpak oeman? - ah. 

 lëpak ïko oejan apoej ka amïn tïh. 



naoen loepah. 



akè madjau këdïjoet toeah nah padei, 

 moh tan ïnï oedjan kasah dalau 



oemah. 



