10 



bamballoenga == kwal ; balloenga (mam-) omkrulleu. 



bamboe/oe = haartjes (cf. Sang. boeloenge == vezel). 



abbowonga = e. s. v. visch. (Sang. bë'bowong, genoemd naar de bo- 



wong = waterbamboe). 

 dandipaka = regenboog (Sang. dëndipahë', stam dëpa = vadem, dus 



iets, dat zich als een groote vadem uitspant). 



dandoeloenga = een plant. 



ad d ila ) 



\= schol, tongvisch (Sang. dendila), S. dila, T. lila = tong. 

 d a n d i 1 a ! 



angkaripa = wenkbrauw. 



angkondapa = wimper (Sang. kengkonda'). *) 



gangga/ima = het baar, dat in de bakkebaarden uitloopt (Sang. gë- 

 ngga/ing). 



lallana = adj. bij batoe (steen), tamboeé' (katjang), sikata (ijzerhout), 

 om een bizonder glad en glanzend soort er van aan te duiden (stam 

 1 a n a = olie). 



lallioe = hagedis (Sang. lëlioe, stam lioe). 



lallimpana = een klimplant, op den lipang = Tal. limpana = dui- 

 zendpoot gelijkend (Sang. lëlipang). 



mammana = zeediertje, vol zwarte stekels, die venijnig zeer doen, wanneer 

 men zich er aan stoot of er in trapt (Sang. më m an a). Wat het grond- 

 woord m a n a beteekent, weet ik niet, wellicht valt het Mal. p a n a h 

 te vergelijken. 



pampoei'ana = beestje in het zeezand, op een schildpad gelijkend. 



pampoe/oeta = een boom met veel poe/oe' === kleverig sap (Sang. pë- 

 mpoe /o e') 



pampa/ada = een plat zeedier (pa/a da = handpalm, S. pa /e de'). 



pappendanga = zeedier, vergeleken bij een pendanga = koperen kom. 



pap para = een soort koraalsteen, vergeleken bij een paha = rookvliering 

 (Sang. pë'paha). 



sassappoeta = walvisch (Sang. së'së'poe') ; së'poe' is de stam zoowel 

 van soemë'poe' = boven water komen, als van manë'poe' = 

 met een blaasroer schieten, vgl. ook sopa', man opa' = uitbars- 

 ten van een vulkaan (Minah. Sopoetan, naam van den bekenden 

 vulkaan) en h o p a, mëhopa = beblazen, bespuwen met gekauwde medi- 



1) Het Sang. kengkonda' beteekent echter (zonderling genoeg) — wenkbrauw, terwijl liet Tal. 

 angkondapa beteekent wimper (Sang. kohabë';; yoemondapa := koemonda' = knippen met de 

 oogen; sangkarondapa = sëngkakonda' == één oogenblik. 



