14 



a met reduplicatie, zie § 21. 



(i (a p p a') gevolgd door e (n e, nge), zie ad § 21. 



mangka (zonder a n a), nangka (bij 8 behoorend), in a in p a, 

 n a m p a, pampa (zie §§ 26, 28 en 31). 



a 1 1 a en m a 1 1 a, a ' a 1 1 a en m a 1 1 a t a (bij 1 van het lijstje be- 

 hoorend), zie § 32. 



raasi' (zie § 34). 



maaa en maapa (zie ad § 21). 



a /-, o e 1-, t a /-, sa/-, ba /-. 



a/i(n), aloe(m), bali(n), baloe(n), 



-t i-, t i m-, — tin-, — t i n g-, — t i n g k a, — toem — . 



-/ i-, — lo e (-m, n g, n), — rim-, — roe — . 



1 i m-, 1 i n-, 1 o em — . 



t a -, t a m-, tang-, t i m-, t i n g-, ton g — . 



ba, b i, b i n. 



a-, a m-, a n-, ang. 



s a — . 



Bovendien schijnt het mij juister de onder 3, 4 en 6 opgegevene aldus 

 te lezen : 



3) m a a, m a ' a, n a a, ia, i a ' a, i n a. 



4) m a ï, m a ' i, n a ï, p a ï — a n a, pa'i — a n a, p i n a ' i — a n a. 



6) mapaa, mapa'a, napaa, iapaa, iapa'a, pinapaa, paa. 



Bij 5) is nog in te voegen : i a p p a. 



Bij 9) te schrappen : mangka — ana (zie § 31). 



Hiervan zal 't een en ander gezegd en met voorbeelden toegelicht worden, 

 naarmate ze bij de volgende paragrafen te pas komen of aan het slot van dit 

 hoofdstuk. 



§ 20. Het voorvoegsel t a r a. Dit prefix komt ook voor in de woorden : 

 mattarapoetoenga = op het vuur passen, 

 tinaralagge en i t a r a 1 a g g e = in lachen uitbarsten (cf. Sang. t a- 



hoelë'ge). 

 tinarapeto — te zwaar geladen in het achterdeel (van een prahoe), Sang. 



në'tahapeto. 

 nitaraoeroe = (van angst) in de broek doen, cf. het Sang. u ë ' t a h a- 



k i 1 o'), 

 t a r a o e = haan (waarin ik zoek een afgesleten taraoe'oe = kraaier). 

 tara in tarawaha (Sang. b a w a / ë'), stam b a h a, mabbaha = iii den 



steek laten. 



