34 



inangkoe kan zoowel beteekenen „door mij gegeten" als: „mijne 

 moeder". 



§ 42. Ter aanvulling de volgende voorbeelden nog: diriahi = voor- 

 bereid, d i r a m e — met elkander in vrede gebracht, d i r a n g e = gebakken, 

 diroemaganga= even aangekomen, diroemaddoeka = naast gaan zitten, 

 diradoepana = nachtmerrie gekregen hebben (dadoepa = nachtmerrie), 

 dirorongana — gevraagd, lilassoeta = doorgestoken, liloemente 

 = overheen geloopen, liloeranga = geladen, = 1 i 1 a b b i n g a — begraven, 

 liriwa = op den schoot gehouden. Zie ook de 3 eerste regels van § 40. 



§ 43. Andere infixen en prefixen. 

 AL-, O E L-, S A L-, T A L- 



a/engkenga (Sang. ka/engkeng), stam engkenga = de broek 

 opstroopen: bawi a/engkenga = zwart varken met witte pooten. 



pa/epawanga naast p a w a n g a (Sang. ki noaëng of kenna- 

 waëng) = de ijle ruimte, m a g a w a n g a = ongerust zijn over, en m a p a- 

 w a n g a = het gevoel hebben, dat men wel heeft boven op een berg, het 

 Sang. goemëngginaëng (uit goe meng gang oe aëng). 

 a / a i t a (Sang. k a / a i ', v/d stam k a i ') speer met weerhaak. 

 mangoe/iri (Sang. mëngga/oehi) = peuteren (cf. o e r i en 



s o e h i). 

 a/appa = o e / a p p a (Sang. k a / ë ' p a) = klappertak (cf. taghoe/ë'- 



p a ' = die tot armen dienen), oemaiappa (Sang. toematale'- 



pa') = de armen uitstrekken (cf. S. kalape == T. m a n g i a p e = 



wenken), 

 m a m o e / a r o, bijvorm van manga h o = afnemen, afgrissen. 

 ta/o'apa (Sang. t a l o k a', v. d. stam t o k a', Tal. t o ' a p a) in de handen 



klappen, 

 a/ialasa (Sang. k a / i a e s ë', stam ka e se') verstrooien, 

 masa/ihanga (Sang. masa/oemighang), naast m a i h a n g a = warm. 

 sa/iawoeka (Sang. sa/ia woehë', stam s a w o e h ë ') uitstrooien. 

 ta/endenga (Sang. ta/endeng, stam tendeng; cf. ook s e n d e n g) 



op de hand dragen, 

 ta/attada (stam ta/ë'tadë', stam t ë ' t a d ë ') trede van een trap, naast 



tattange = keep; m a n a 1 1 a d a = een keep maken, 

 t a / i m b o e ' o e (v. t a m b o e ' o e), Sang. t a / i m b o e k o e == knoop in 



een touw. 





